Các doanh nghiệp, lớn và nhỏ, ngày càng quan tâm đến việc góp thêm tiếng nói của mình vào sự thừa nhận trên toàn quốc về tổn thương mà trẻ em bản địa phải gánh chịu tại các trường dành cho người da đỏ ở Canada.

Điều này đã được tăng cường vào năm 2021 với địa điểm gần một nghìn ngôi mộ không được đánh dấu tại các địa điểm của các tổ chức hiện đã bị đóng cửa—và chúng tôi biết hàng nghìn ngôi mộ khác vẫn chưa được khám phá.

Vào Ngày Quốc gia vì Sự thật và Hòa giải, điều quan trọng đối với người bản địa (và nói thẳng ra là, cho những người không phải là người bản địa) để thấy các doanh nghiệp và thương hiệu tôn vinh những người đã thiệt mạng trong chương trình đồng hóa kéo dài 165 năm.

Với tư cách là người bản địa, điều quan trọng đối với chúng tôi là thấy họ bày tỏ lòng kính trọng đối với những người còn sống nhiều năm học tại các trường khét tiếng.

Nhưng việc triển khai thẻ bắt đầu bằng ##TruthAndReconciliation hoặc #EveryChildMatters có thể là một công việc mạo hiểm. Có nhiều cách để tạo ra một sai lầm có ý nghĩa tốt khiến khắp Thổ dân Canada phải trợn tròn mắt hoặc tệ hơn là vô tình đăng nội dung nào đó hoàn toàn xúc phạm.

Đó là lý do tôi viết bài đăng trên blog này. Tôi là một phụ nữ và luật sư của Métis, từng là Giám đốc điều hành của Hiệp hội Phụ nữ Bản địa Canada (NWAC), tổ chức lớn nhất đại diện cho phụ nữ Bản địa ở Canada, kể từ năm 2017.

Tôi và những phụ nữ Bản địa khác theo dõi phương tiện truyền thông xã hội, chuẩn bị tinh thần khi ngày 30 tháng 9 trôi qua, chờ đợiđể cây thuốc và các loài bản địa sẽ phát triển mạnh trở lại trong các cộng đồng của First Nations.

Ngoài ra còn có một loạt các tổ chức đang làm việc không mệt mỏi để cải thiện cuộc sống của First Nations, Métis và Inuit.

Tôi muốn chỉ ra Hiệp hội Chăm sóc Gia đình và Trẻ em của First Nations Canada, Tổ chức Hoa hồng Bắc cực của Susan Aglukark, Sáng kiến ​​Gia đình Martin hoặc Hiệp hội Những người sống sót trong Trường học Nội trú của người da đỏ.

Đó chỉ là một số ít. Và tất nhiên, có NWAC—chúng tôi làm việc không mệt mỏi vì hạnh phúc của phụ nữ, trẻ em gái bản địa, Người mang hai tinh thần và những người đa dạng về giới tính.

Một số ví dụ về các thương hiệu đang hỗ trợ và/hoặc nêu bật là gì? cộng đồng bản địa đúng cách?

Nhiều thương hiệu đang làm đúng. Một lần nữa tôi sẽ đề cập đến công ty làm đẹp Sephora đã hợp tác với NWAC để tổ chức một hội nghị bàn tròn về vẻ đẹp của người bản địa để tìm ra những điểm họ có thể cải thiện. Và họ đã hành động dựa trên kiến ​​thức của mình.

TikTok cũng vậy, đã dành thời gian liên hệ với chúng tôi để yêu cầu hướng dẫn về cách tương tác với cộng đồng và người bản địa. Và, trong vài năm qua, chúng tôi đã hợp tác chặt chẽ với SMMExpert, cung cấp lời khuyên và thông tin.

Nhưng những người khác cũng đang đạt được những bước tiến lớn.

Tôi muốn chỉ ra Liên đoàn khúc côn cầu quốc gia đã đã không ngần ngại lên tiếng tố cáo sự phân biệt chủng tộc nhắm vào những người chơi khúc côn cầu bản địa. Ngọn lửa Calgary đã mởmùa của họ với việc thừa nhận đất đai.

Điều này sẽ không xảy ra cách đây 10, hoặc thậm chí có thể là 5 năm. Nhưng xã hội đang thay đổi, hành vi của công ty đang thay đổi, thế giới đang thay đổi. Và mạng xã hội đã và sẽ có nhiều việc phải làm với điều đó.

Xin đừng hiểu lầm. Chúng tôi muốn bạn ở đó với chúng tôi khi chúng tôi đau buồn, khi chúng tôi tưởng nhớ và khi chúng tôi vinh danh. Chúng tôi chỉ muốn bạn làm như vậy một cách trân trọng . Vì vậy, đây là một số hướng dẫn.

Ngày Quốc gia cho Sự thật và Hòa giải là gì? Nó khác với Ngày Áo Cam như thế nào? Và chúng ta nên gọi nó là gì trên phương tiện truyền thông xã hội?

Ngày Quốc gia cho Sự thật và Hòa giải đã được chính phủ Canada tuyên bố vào năm 2021, sau khi các ngôi mộ được tìm thấy tại các Trường học dành cho người da đỏ.

(Vui lòng lưu ý: “Các trường nội trú dành cho người da đỏ” là tên chính thức của các trường học và là cấu trúc của tư duy thuộc địa của Canada vào thế kỷ 19. Trong bất kỳ ngữ cảnh nào khác, từ người da đỏ cực kỳ xúc phạm khi được dùng để chỉ người bản địa của Đảo Rùa.)

Ngày Quốc gia vì Sự thật và Hòa giải là ngày tôn vinh các nạn nhân và tôn vinh những người sống sót trong trường học. Và đó là một ngày lễ theo luật định của liên bang, vì vậy nó áp dụng cho tất cả các nơi làm việc do liên bang quy định. Tuy nhiên, các tỉnh và vùng lãnh thổ có quyền lựa chọn liệu nó có được đánh dấu trong phạm vi quyền hạn của họ hay không.

Chúng tôi lưu ý rằng chính phủ Liên bang của Canada (lên nắm quyền vào năm 2015 đã hứa sẽ hành động theo tất cả 94 Lời kêu gọi hành động) của Ủy ban Sự thật và Hòa giải) gần bảy năm mới gặp nhaucuộc gọi tương đối đơn giản Số 80. Nó thúc giục việc tạo ra ngày lễ “để đảm bảo rằng việc tưởng niệm công khai về lịch sử và di sản của các trường nội trú vẫn là một thành phần quan trọng của quá trình hòa giải”.

Không còn nghi ngờ gì nữa, việc phát hiện ra những ngôi mộ—mà báo cáo của Sự thật và Hòa giải cho biết sẽ được tìm thấy nếu nỗ lực tìm kiếm chúng—đã thúc đẩy sự ủng hộ của công chúng cho một ngày như vậy.

Ngày 30 tháng 9 nên được coi là Ngày tưởng niệm của chúng ta, và nó nên được gọi bằng tên chính thức: Ngày Quốc gia cho Sự thật và Hòa giải. Bất kỳ cái tên nào khác đều không truyền đạt được sự u ám của dịp này, cũng như nó giảm thiểu Ngày tưởng niệm để gọi là Ngày hoa anh túc.

Ngày 30 tháng 9 cũng là Ngày Áo cam, nhắc nhở chúng ta về ngày năm 1973 khi sáu năm- Phyllis Webstad già từ Quốc gia thứ nhất Stswecem'c Xgat'tem đã đến Trường nội trú St. Joseph Mission, ngay bên ngoài hồ Williams, B.C.

Cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi màu cam rực rỡ mà bà của cô ấy đã mua cho cô ấy để phù hợp với sự phấn khích của cô ấy cho ngày đầu tiên đến trường của cô ấy. Nhưng chiếc áo sơ mi đã bị chính quyền nhà trường lấy đi ngay lập tức và không bao giờ trả lại—một sự kiện đánh dấu sự khởi đầu của một năm đầy hành động tàn bạo và dày vò mà cô ấy đã trải qua tại trường.

Chúng tôi mặc áo sơ mi màu cam vào ngày 30 tháng 9 như một lời nhắc nhở về những chấn thương do các trường dân cư gây ra. Nếu bạn đặc biệtđề cập đến câu chuyện của Phyllis trên mạng xã hội, thì nên gọi đó là Ngày Áo cam.

Nhưng ngày lễ là Ngày của Sự thật và Hòa giải Quốc gia, và nên được gọi như vậy.

Những thuật ngữ nào bạn nên sử dụng khi đề cập đến người bản địa? (Thuật ngữ 101)

Nói về thuật ngữ, khi nào thích hợp để gọi ai đó là Dân tộc đầu tiên, Métis hoặc Inuit và khi nào thích hợp để gọi ai đó là Người bản địa?

Đầu tiên lên, đây là ý nghĩa thực sự của các thuật ngữ khác nhau đó:

• Các quốc gia đầu tiên: Nhóm người bản địa lớn nhất ở Canada, đây là những thành viên của 634 Dân tộc đầu tiên trải rộng khắp đất nước
• Métis: Một nhóm người khác biệt có mối liên hệ tổ tiên với một nhóm thương nhân người Canada gốc Pháp và phụ nữ bản địa định cư ở Thung lũng sông Hồng của Manitoba và vùng thảo nguyên
• Inuit: Người bản địa ở vùng Bắc Cực và cận Bắc Cực
• Người bản địa: Những người đầu tiên của Bắc Mỹ có tổ tiên đã ở đây trước khi người châu Âu đến

Tiếp theo, sử dụng chúng ở đâu: Tốt nhất bạn nên mô tả chúng tôi trên mạng xã hội càng cụ thể càng tốt.

Đây là tài liệu tham khảo nhanh về cách tốt nhất để đề cập đến Người bản địa cá nhân :

1. Tham chiếu quốc gia đầu tiên cụ thể của người đó và vị trí của nó
2. Tham chiếu quốc gia và văn hóa dân tộc của người đónhóm
3. Gọi nhóm văn hóa-sắc tộc của họ
4. Gọi họ là Dân tộc đầu tiên, Mètis hoặc Inuit
5. Gọi người đó là Người bản địa

Vì vậy, nếu ai đó là người Cree từ Quốc gia đầu tiên của người Cree ở Waswanipi, hãy nói điều đó. Tốt nhất thứ hai là gọi chúng là Waswanipi Cree. Tốt nhất thứ ba là gọi họ là Cree. Cách tốt thứ tư là gọi họ là thành viên của First Nations.

Và cách tốt thứ năm là gọi họ là Người bản địa, một cụm từ dễ hiểu bao gồm tất cả First Nations, Métis và Inuit. Nhưng nó cũng bao gồm tất cả người bản địa trên khắp thế giới. Người Maori ở New Zealand là người bản địa.

Nói ai đó là người bản địa cũng giống như gọi một người Trung Quốc là người châu Á. Đúng rồi. Nhưng nó bỏ sót rất nhiều chi tiết.

Nếu bạn không biết cách tốt nhất để mô tả ai đó, hãy hỏi chúng tôi. Sở thích khác nhau giữa các cá nhân.

Nhưng xin vui lòng, mặc dù thực tế là tổ chức của tôi được gọi là Hiệp hội Phụ nữ Bản địa Canada, là tổ chức có từ rất sớm (NWAC được thành lập vào năm 1974), xin vui lòng làm không gọi người bản địa là 'bản địa'.

Các thương hiệu nên đóng vai trò gì trên mạng xã hội vào ngày 30 tháng 9?

Tại NWAC, thẻ bắt đầu bằng # của chúng tôi cho Ngày quốc gia vì sự thật và hòa giải là #RememberHonourAct. Chúng tôi cho rằng đó là những hướng dẫn tốt cho mọi người—cả cá nhân và doanh nghiệp—vào ngày 30 tháng 9 và trên thực tế là quanh năm.

Hãy nhớ đến những người sống sót trong khu dân cưtrường học, tôn vinh họ và hành động để củng cố mối quan hệ giữa người bản địa và người không phải là người bản địa.

Nếu doanh nghiệp của bạn là doanh nghiệp địa phương, hãy bày tỏ lòng kính trọng đối với người bản địa trong khu vực của bạn. Thừa nhận lãnh thổ truyền thống của họ. Thừa nhận rằng các hoạt động của bạn đang diễn ra trên vùng đất mà họ đã chia sẻ với bạn và rằng bạn cũng như nhân viên của mình đang được hưởng lợi từ điều đó.

Nếu bạn là một thương hiệu quốc gia, hãy chú ý trở lại các cộng đồng của First Nations . Nêu bật những thành tựu và đóng góp mà người dân các Quốc gia Thứ nhất đã tạo ra cho sự thịnh vượng của Canada.

Vâng, ngày 30 tháng 9 là một ngày tưởng niệm đau buồn. Nhưng chúng tôi không muốn thương hại. Chúng tôi muốn thừa nhận những sai lầm trong quá khứ và hứa rằng chúng sẽ không lặp lại, nhưng chúng tôi cũng muốn đón nhận lời hứa về một tương lai tốt đẹp hơn, trong đó người dân bản địa có thể tận hưởng cuộc sống thịnh vượng và hạnh phúc mà không phải chịu những tổn thương lịch sử.

Có những ngày đáng chú ý khác để các thương hiệu ghi nhớ cho người bản địa?

Có.

Có những ngày ảm đạm khác.

Chưa đầy một tuần sau Ngày quốc gia vì sự thật và trách nhiệm Hòa giải, phụ nữ bản địa trên khắp Canada sẽ tập trung tại Sisters in Spirit Vigils để tôn vinh phụ nữ, trẻ em gái và những người đa dạng về giới tính đã thiệt mạng trong cuộc diệt chủng đang diễn ra nhắm vào chúng ta vì bạo lực. Đây là một sự kiện thường niên được tạo ra để hỗ trợ và an ủi những gia đình và bạn bè đãđã phải chịu tang những người thân yêu của họ.

Vào ngày Lễ tình nhân 14 tháng 2, các cuộc Tuần hành Tưởng niệm Phụ nữ hàng năm được tổ chức tại các thành phố và thị trấn trên khắp Canada và Hoa Kỳ. Chúng cũng nhằm tôn vinh những phụ nữ và bé gái bản địa đã bị sát hại hoặc mất tích.

Và vào ngày 5 tháng 5, chúng tôi đánh dấu Ngày lễ phục màu đỏ, ngày mà những chiếc váy đỏ được treo trên cửa sổ và nơi công cộng không gian trên khắp Canada, một lần nữa để tôn vinh những phụ nữ và trẻ em gái bản địa bị mất tích và bị sát hại.

Nhưng cũng có những dịp vui vẻ.

Mặc dù không có ngày cụ thể nhưng mùa hè là thời điểm dành cho thu thập. Đó là mùa powwow. Mùa thu là thời điểm mà theo truyền thống, chúng ta vui mừng khi săn được nhiều tiền.

Vào ngày 21 tháng 6, Hạ chí, chúng ta kỷ niệm Ngày Quốc gia của người bản địa. Đây là ngày để vui mừng với di sản, nền văn hóa đa dạng của chúng ta và những đóng góp mà người bản địa đang tạo ra cho kết cấu phức tạp của cuộc sống Canada.

Các thương hiệu mắc lỗi truyền thông xã hội nào vào ngày 30 tháng 9?

Các ví dụ điển hình nhất về hành vi của thương hiệu trong Ngày Quốc khánh vì Sự thật và Hòa giải là những nỗ lực kiếm tiền từ nỗi đau của chúng ta để thu lợi tài chính.

Nếu bạn sở hữu một công ty quần áo, vui lòng không in một lô màu cam áo sơ mi và bán chúng để kiếm lời. Và đừng quảng cáo việc bán áo sơ mi của bạn trên mạng xã hội. Điều này xảy ra hàng năm và nó gây khó chịu trongcực đoan.

Mặt khác, việc in và bán áo sơ mi màu cam, sau đó chuyển lợi nhuận cho các hoạt động của Người bản địa là một cử chỉ ủng hộ tuyệt vời.

Và không chỉ các thương hiệu nhỏ đang làm như vậy đây. Ví dụ: Walmart hứa sẽ quyên góp 100% lợi nhuận từ những chiếc áo phông Every Child Matters do một nghệ sĩ bản địa thiết kế cho Orange Shirt Society.

Hãy là thương hiệu thực hiện điều tương tự.

Trong tất cả các bài đăng trên mạng xã hội của bạn, hãy lưu ý rằng đây là lịch sử của chúng ta. Mọi người bản địa ở Canada đều bị xúc động bởi trải nghiệm trường nội trú, cho dù chúng ta hay tổ tiên của chúng ta có theo học tại một trong những cơ sở đó hay không. Hãy lưu tâm đến những tổn thương có thể gây ra bằng một lời nói thiếu suy nghĩ.

Và một lần nữa, người bản địa đang ở nơi mà chúng ta không cần hoặc không muốn sự thương hại. Chúng tôi cần mọi người để ăn mừng thành tích của chúng tôi. Chúng ta cần cảm thấy mình là một phần của xã hội mong muốn được bao gồm chúng ta.

Có những cơ hội nào cho sự giao thoa giữa người Bản địa và các phong trào xã hội khác?

Nói một cách đơn giản: rất nhiều.

Nếu có một vấn đề công bằng xã hội đang được đấu tranh—cho dù đó là Niềm tự hào trong cộng đồng đa dạng về giới, hay công bằng khí hậu, quyền của tù nhân hay bình đẳng chủng tộc—bạn sẽ thấy người bản địa ở vị trí hàng đầu.

Tổ chức của tôi là một ví dụ về điều đó. Chúng tôi có toàn bộ đơn vịnhân viên làm tất cả những việc đó.

Hãy liên hệ với chúng tôi hoặc các tổ chức Bản địa quốc gia khác (chúng tôi sẽ liệt kê một số tổ chức sau), để hỏi về các cách bạn có thể tham gia, các dự án bạn có thể quảng bá và nguyên nhân bạn có thể đứng đằng sau.

Đây là cơ hội tuyệt vời để cộng tác với những người sáng tạo Bản địa đam mê giải quyết vấn đề xã hội lớn hơn hiện tại.

Các thương hiệu có thể hợp tác với những người sáng tạo nội dung Bản địa như thế nào?

Hãy tìm và hỏi họ. Có rất nhiều trên mạng. Bất kỳ công cụ tìm kiếm nào cũng sẽ nhanh chóng đưa ra hàng trăm tên của những người tạo nội dung và người có ảnh hưởng là Người bản địa và nhiều người sẽ sẵn lòng cộng tác với bạn.

Dưới đây là một số ví dụ về các địa điểm để tìm kiếm:

• Công cụ tăng tốc TikTok dành cho người sáng tạo bản địa
• Hồ sơ APTN của người sáng tạo bản địa
• Bài viết của PBS về người sáng tạo bản địa
• Tổng hợp TeenVogue về người sáng tạo bản địa
• Hồ sơ CBC về người sáng tạo bản địa

Các thương hiệu có thể hỗ trợ hoặc hợp tác với những tổ chức Bản địa nào?

Hầu hết các Tổ chức Bản địa Quốc gia đang tìm kiếm đối tác. Tại NWAC, chúng tôi có quan hệ đối tác tuyệt vời với các thương hiệu như Sephora, SMMExpert và TikTok.

Nhưng cũng có những nhóm nhỏ hơn sẽ rất vui khi nhận được phản hồi từ bạn.

Một ví dụ rằng ngay lập tức nảy ra trong tâm trí là Dự án Rừng ở Alberta đang hợp tác với các cộng đồng Bản địa để khôi phục các vùng đất thiêng liêng