جدول المحتويات
هناك اهتمام متزايد بين الشركات ، الكبيرة والصغيرة ، لإضافة أصواتهم إلى الاعتراف الوطني بالصدمة التي لحقت بأطفال السكان الأصليين في المدارس السكنية الهندية في كندا.
تم تضخيم هذا في عام 2021 مع الموقع من ما يقرب من ألف مقبرة لا تحمل علامات في مواقع المؤسسات المغلقة الآن - ونعلم أنه لا يزال يتعين اكتشاف آلاف أخرى.
في اليوم الوطني للحقيقة والمصالحة ، من المهم للسكان الأصليين (وبصراحة ، للأشخاص غير الأصليين) لرؤية الشركات والعلامات التجارية تكرم أولئك الذين فقدوا حياتهم من خلال برنامج الاستيعاب الذي دام 165 عامًا. سنوات في المدارس سيئة السمعة.
لكن نشر علامة التجزئة #TruthAndReconciliation أو #EveryChildMatters قد يكون مهمة محفوفة بالمخاطر. هناك العديد من الطرق لارتكاب خطأ فادح من شأنه أن يدفع الأنظار في جميع أنحاء السكان الأصليين في كندا ، أو الأسوأ من ذلك ، أن تنشر عن طريق الخطأ شيئًا مسيئًا تمامًا.
لهذا السبب كتبت منشور المدونة هذا. أنا امرأة من قبيلة ميتيس ومحامية شغلت منصب الرئيس التنفيذي لجمعية نساء السكان الأصليين في كندا (NWAC) ، وهي أكبر منظمة تمثل نساء السكان الأصليين في كندا ، منذ عام 2017.
أنا ، ونساء أخريات من السكان الأصليين اللائي تبعن ذلك وسائل التواصل الاجتماعي ، استعدوا لأنفسنا مع حلول يوم 30 سبتمبر ، في انتظارحتى تزدهر النباتات الطبية والأنواع المحلية مرة أخرى في مجتمعات الأمم الأولى.
هناك أيضًا مجموعة من المنظمات التي تعمل بلا كلل لتحسين حياة الأمم الأولى والملون والإنويت.
أود أن أشير إلى جمعية رعاية الطفل والأسرة من الأمم الأولى في كندا ، أو مؤسسة Arctic Rose التابعة لسوزان أغلوكارك ، أو مبادرة عائلة مارتن ، أو جمعية الناجين من المدارس الهندية السكنية.
هؤلاء مجرد عدد قليل. وبالطبع ، هناك NWAC - نحن نعمل بلا كلل من أجل رفاهية النساء والفتيات من السكان الأصليين ، و Two-Spirit والأشخاص المتنوعين بين الجنسين.
ما هي بعض الأمثلة على العلامات التجارية التي تدعم و / أو تبرز مجتمعات السكان الأصليين بالطريقة الصحيحة؟
العديد من العلامات التجارية تفعل الأشياء بشكل صحيح. سأذكر مرة أخرى أن شركة التجميل Sephora دخلت في شراكة مع NWAC لتشغيل مائدة مستديرة حول جمال السكان الأصليين لمعرفة أين يمكنهم التحسين. وقد تصرفوا بناءً على ما تعلموه.
استغرقت TikTok ، بالمثل ، الوقت للتواصل معنا لطلب إرشادات حول كيفية التعامل مع السكان الأصليين والمجتمعات. وعلى مدى السنوات القليلة الماضية ، عملنا عن كثب مع SMMExpert ، لتقديم المشورة والمعلومات.
لكن الآخرين أيضًا يخطو خطوات كبيرة.
أود أن أشير إلى دوري الهوكي الوطني الذي لديه كان صريحًا بلا تحفظ في إدانة العنصرية الموجهة ضد لاعبي الهوكي الأصليين. فتحت نيران كالجاريموسمهم مع إقرار الأرض.
لم يكن هذا ليحدث قبل 10 سنوات ، أو ربما حتى خمس سنوات. لكن المجتمع يتغير ، سلوك الشركات يتغير ، العالم يتغير. ووسائل التواصل الاجتماعي لها دور كبير في ذلك.
محاولة لا مفر منها من قبل جهات فاعلة غير السكان الأصليين لتكون جزءًا من الاحتفال.من فضلك لا تسيء الفهم. نحن نريد أن تكون معنا كما نحزن وكما نتذكر وكما نكرم. نريدك فقط أن تفعل ذلك باحترام . إليكم بعض الإرشادات.
ما هو اليوم الوطني للحقيقة والمصالحة؟ كيف يختلف عن يوم القميص البرتقالي؟ وماذا نسميه على وسائل التواصل الاجتماعي؟ ملحوظة: "المدارس السكنية الهندية" هي الاسم الرسمي للمدارس وهي أحد مكونات العقلية الاستعمارية في كندا في القرن التاسع عشر. وفي أي سياق آخر ، تعتبر كلمة Indian مسيئة للغاية عند استخدامها للإشارة إلى السكان الأصليين في جزيرة السلاحف.)
اليوم الوطني للحقيقة والمصالحة هو يوم تكريم الضحايا والاحتفاء بالناجين من المدارس. وهي عطلة قانونية فيدرالية ، لذا فهي تنطبق على جميع أماكن العمل الخاضعة للتنظيم الفيدرالي. ولكن تم ترك الأمر للمقاطعات والأقاليم لاختيار ما إذا كان قد تم وضع علامة عليها ضمن نطاق سلطاتها القضائية.
نلاحظ أن الحكومة الكندية الفيدرالية الليبرالية (التي وصلت إلى السلطة في عام 2015 واعدة بالعمل على جميع الدعوات الـ 94 للعمل لجنة الحقيقة والمصالحة) ما يقرب من سبع سنوات للاجتماعرقم النداء البسيط نسبيًا 80. حث على إنشاء عطلة "لضمان أن يظل الاحتفال العام بتاريخ وإرث المدارس الداخلية مكونًا حيويًا في عملية المصالحة."
ليس هناك شك في أن عزز اكتشاف القبور - التي قال تقرير الحقيقة والمصالحة أنه سيتم العثور عليها إذا تم بذل جهد للبحث عنها - الدعم العام لمثل هذا اليوم. ويشار إليه باسمه الرسمي: اليوم الوطني للحقيقة والمصالحة. أي اسم آخر يفشل في إيصال كآبة المناسبة ، تمامًا كما يقلل من يوم الذكرى ليطلق عليه يوم الخشخاش.
30 سبتمبر هو أيضًا يوم القميص البرتقالي ، ويذكرنا باليوم في عام 1973 عندما كانت ست سنوات- وصلت فيليس ويبستاد العجوز من Stswecem'c Xgat'tem First Nation إلى مدرسة سانت جوزيف ميشن السكنية ، خارج بحيرة ويليامز ، كولومبيا البريطانية. في أول يوم لها في المدرسة. لكن السلطات المدرسية أخذتها منها القميص على الفور ولم تعد أبدًا - وهو حدث يمثل بداية عام الفظائع والعذاب الذي تعرضت له في المؤسسة.
نرتدي القمصان البرتقالية في 30 سبتمبر كتذكير. الصدمات التي تسببها المدارس الداخلية. إذا كنت على وجه التحديدبالإشارة إلى قصة فيليس على وسائل التواصل الاجتماعي ، فمن المناسب تسميتها "يوم القميص البرتقالي".
لكن العطلة هي اليوم الوطني للحقيقة والمصالحة ، ويجب الإشارة إليها على هذا النحو.
ما هي المصطلحات التي يجب أن تستخدمها عند الإشارة إلى السكان الأصليين؟ (المصطلحات 101)
عند الحديث عن المصطلحات ، متى يكون من المناسب الإشارة إلى شخص ما على أنه الأمم الأولى أو Métis أو Inuit ، ومتى يكون من المناسب الإشارة إلى شخص ما على أنه من السكان الأصليين؟
أولاً أعلاه ، إليك ما تعنيه هذه المصطلحات المختلفة في الواقع:
- الأمم الأولى: أكبر مجموعة من السكان الأصليين في كندا ، هؤلاء هم أعضاء في 634 الأمم الأولى المنتشرة في جميع أنحاء البلاد
- Métis: مجموعة متميزة من الأشخاص الذين تربطهم صلة أسلاف بمجموعة من التجار الفرنسيين الكنديين والنساء من السكان الأصليين الذين استقروا في وادي النهر الأحمر في مانيتوبا والمروج
- الإنويت: السكان الأصليون في القطب الشمالي ومناطق القطب الشمالي الفرعية
- السكان الأصليون: أول شعوب أمريكا الشمالية الذين كان أسلافهم هنا قبل وصول الأوروبيين
بعد ذلك ، مكان استخدامها: من الأفضل دائمًا أن تكون محددًا قدر الإمكان عند وصفنا على وسائل التواصل الاجتماعي.
إليك مرجع سريع حول أفضل طريقة للإشارة إلى السكان الأصليين الأفراد: 1>
- الإشارة إلى الدولة الأولى المحددة للشخص وموقعها
- تشير إلى أمة الشخص والعرقية الثقافيةالمجموعة
- الإشارة إلى مجموعتهم الإثنو ثقافية
- أشير إليهم باسم الأمم الأولى أو Mètis أو Inuit
- الإشارة إلى الشخص على أنه من السكان الأصليين
لذا ، إذا كان شخص ما هو كري من Cree First Nation of Waswanipi ، فقل ذلك. ثاني أفضل أن نطلق عليهم اسم Waswanipi Cree. ثالث أفضل أن نطلق عليهم اسم كري. رابع أفضل هو تسميتهم أعضاء الأمم الأولى.
وخامس أفضل هو تسميتهم السكان الأصليين ، وهي عبارة شاملة تشمل جميع الأمم الأولى ، والميتيس ، والإنويت. ولكنه يشمل أيضًا جميع السكان الأصليين في جميع أنحاء العالم. الماوري النيوزيلندي هم من السكان الأصليين.
قول شخص ما من السكان الأصليين يشبه استدعاء شخص صيني آسيوي. انها حقيقة. لكنه يفتقد إلى الكثير من التفاصيل.
إذا كنت لا تعرف أفضل السبل لوصف شخص ما ، اسألنا. تختلف التفضيلات من فرد إلى آخر.
ولكن من فضلك ، على الرغم من حقيقة أن منظمتي تسمى جمعية النساء الأصليات في كندا ، وهي ملكية تعود إلى وقت سابق (تم تشكيل NWAC في عام 1974) ، يرجى القيام بذلك لا تسمي السكان الأصليين "السكان الأصليين".
ما هو الدور الذي يجب أن تلعبه العلامات التجارية على وسائل التواصل الاجتماعي في 30 سبتمبر؟
في NWAC ، علامة التصنيف الخاصة بنا لليوم الوطني للحقيقة والمصالحة هي #RememberHonourAct. نعتقد أن هذه إرشادات جيدة للجميع - أفرادًا وشركات على حد سواء - في 30 سبتمبر ، وفي الواقع على مدار العام.
تذكر الناجين من السكنالمدارس ، وتكريمهم ، والعمل على تعزيز العلاقة بين السكان الأصليين وغير الأصليين.
إذا كان عملك محليًا ، فقم بتكريم السكان الأصليين في منطقتك. الاعتراف بأراضيهم التقليدية. أدرك أن عملياتك تجري على الأرض التي شاركوها معك ، وأنك أنت وموظفيك تستفيدون من ذلك.
إذا كنت علامة تجارية وطنية ، فأعد تسليط الضوء على مجتمعات الأمم الأولى . سلط الضوء على الإنجازات والمساهمات التي قدمها شعوب الأمم الأولى للازدهار الكندي.
نعم ، 30 سبتمبر هو يوم كئيب للذكرى. لكننا لا نريد الشفقة. نريد اعترافات بأخطاء الماضي ووعود بعدم تكرارها ، لكننا نريد أيضًا أن نتبنى الوعد بمستقبل أفضل يمكن فيه للسكان الأصليين الاستمتاع بحياة مزدهرة وسعيدة خالية من الصدمات التاريخية.
هل هناك أيام أخرى ملحوظة يجب على العلامات التجارية وضعها في الاعتبار للسكان الأصليين؟
نعم.
هناك أيام قاتمة أخرى.
أقل من أسبوع بعد اليوم الوطني للحقيقة و المصالحة ، ستجتمع نساء السكان الأصليين في جميع أنحاء كندا في Sisters in Spirit Vigils لتكريم النساء والفتيات والأشخاص المتنوعين جنسياً الذين فقدوا حياتهم في الإبادة الجماعية المستمرة التي تستهدفنا بالعنف. هذا حدث سنوي تم إنشاؤه لتقديم الدعم والراحة للعائلات والأصدقاءلقد تُركوا حدادًا على أحبائهم.
في 14 فبراير ، يوم عيد الحب ، تقام المسيرات التذكارية السنوية للمرأة في المدن والبلدات في جميع أنحاء كندا والولايات المتحدة. كما أنها تهدف أيضًا إلى تكريم النساء والفتيات من السكان الأصليين الذين قُتلوا أو فُقدوا.
وفي 5 مايو ، نحتفل بيوم اللباس الأحمر ، وهو اليوم الذي تُعلق فيه الفساتين الحمراء في النوافذ وفي الأماكن العامة. أماكن حول كندا ، مرة أخرى لتكريم النساء والفتيات من السكان الأصليين المفقودات والمقتولات.
ولكن هناك أيضًا مناسبات مبهجة.
على الرغم من عدم وجود تاريخ محدد جانباً ، فإن الصيف هو الوقت المناسب لذلك. تجمع. إنه موسم powwow. الخريف هو الوقت الذي نفرح فيه تقليديًا في فضل الصيد.
في 21 يونيو ، الانقلاب الصيفي ، نحتفل باليوم الوطني للشعوب الأصلية. هذا يوم للاحتفال بتراثنا ، وثقافاتنا المتنوعة ، والمساهمات التي يقدمها السكان الأصليون في النسيج المعقد للحياة الكندية.
ما هي أخطاء وسائل التواصل الاجتماعي التي ترتكبها العلامات التجارية في 30 سبتمبر؟
أكثر الأمثلة الفاضحة لسلوك العلامة التجارية في اليوم الوطني للحقيقة والمصالحة هي محاولات تحقيق الدخل من آلامنا لتحقيق مكاسب مالية.
إذا كنت تمتلك شركة ملابس ، فيرجى عدم طباعة مجموعة من اللون البرتقالي القمصان وبيعها من أجل الربح. ولا تروج لبيع قمصانك على وسائل التواصل الاجتماعي. يحدث هذا كل عام وهو مسيء فيالمتطرفة.
من ناحية أخرى ، فإن طباعة القمصان البرتقالية وبيعها ثم تحويل الأرباح إلى قضايا السكان الأصليين هي لفتة رائعة من الدعم.
وليست العلامات التجارية الصغيرة فقط هي التي تفعل ذلك. هذه. تتعهد شركة Walmart ، على سبيل المثال ، بالتبرع بنسبة 100٪ من أرباح قمصانها Every Child Matters التي صممها فنان من السكان الأصليين لجمعية Orange Shirt Society.
كن العلامة التجارية التي تفعل شيئًا من هذا القبيل.
في جميع منشوراتك على وسائل التواصل الاجتماعي ، ضع في اعتبارك أن هذا هو تاريخنا. لقد تأثر كل فرد من السكان الأصليين في كندا بتجربة المدرسة السكنية ، سواء حضرنا نحن أو أسلافنا إحدى المؤسسات أم لا. ضع في اعتبارك الصدمات التي يمكن إبرازها في المقدمة مع لمسة طائشة من الكلمات.
ومرة أخرى ، السكان الأصليون في مكان لا نحتاج فيه إلى الشفقة أو نريدها. نحن بحاجة إلى أشخاص للاحتفال بإنجازاتنا. نحن بحاجة إلى الشعور بأننا جزء من مجتمع يتوق إلى ضمنا.
ما هي الفرص المتاحة للتقاطعات بين السكان الأصليين والحركات الاجتماعية الأخرى؟
بكلمة بسيطة: الكثير.
إذا كانت هناك قضية عدالة اجتماعية يتم الدفاع عنها - سواء كان ذلك هو الفخر في المجتمع المتنوع بين الجنسين ، أو العدالة المناخية ، أو حقوق السجناء ، أو المساواة العرقية - فستجد السكان الأصليين في المقدمة.
منظمتي هي مثال على ذلك. لدينا وحدات كاملةمن الموظفين الذين يعملون على كل هذه الأشياء.
تواصل معنا ، أو المنظمات الوطنية الأخرى للسكان الأصليين (ندرج القليل منها لاحقًا) ، للسؤال عن الطرق التي يمكنك من خلالها المشاركة ، والمشاريع التي يمكنك الترويج لها ، والأسباب يمكنك الوقوف خلفك.
هذه فرصة ممتازة للتعاون مع منشئي المحتوى الأصليين الذين لديهم شغف تجاه القضية الاجتماعية الأكبر المطروحة.
كيف يمكن للعلامات التجارية العمل مع منشئي المحتوى من السكان الأصليين؟
ابحث عنهم واسألهم. يوجد الكثير هناك. سيظهر أي محرك بحث بسرعة مئات الأسماء من منشئي المحتوى وأصحاب النفوذ الأصليين ، وسيحرص الكثيرون على التعاون معك.
فيما يلي بعض الأمثلة عن الأماكن التي يجب البحث فيها:
- مسرع TikTok للمبدعين الأصليين
- ملف تعريف APTN للمبدعين الأصليين
- مقالة PBS حول المبدعين الأصليين
- تقرير TeenVogue للمبدعين الأصليين
- ملف تعريف CBC عن المبدعين الأصليين
ما هي المنظمات الأصلية التي يمكن أن تدعمها العلامات التجارية أو تشارك معها؟
تبحث معظم المنظمات الوطنية للسكان الأصليين عن شركاء. لدينا ، في NWAC ، شراكات رائعة مع علامات تجارية مثل Sephora و SMMExpert و TikTok.
ولكن هناك أيضًا مجموعات أصغر هناك يسعدها سماع رأيك.
أحد الأمثلة على ذلك يتبادر إلى الذهن على الفور مشروع Project Forest في ألبرتا الذي يعمل بالشراكة مع مجتمعات السكان الأصليين لاستعادة الأراضي المقدسة
