Terdapat minat yang semakin meningkat dalam kalangan perniagaan, besar dan kecil, untuk menambah suara mereka kepada pengiktirafan seluruh negara tentang trauma yang ditimbulkan ke atas kanak-kanak Orang Asli di Sekolah Kediaman India Kanada.

Ini telah diperkuatkan pada 2021 dengan lokasi daripada hampir seribu kubur yang tidak bertanda di tapak institusi yang kini ditutup—dan kami tahu beribu-ribu lagi masih belum ditemui.

Pada Hari Kebangsaan untuk Kebenaran dan Rekonsiliasi, ia penting untuk Orang Asli (dan, terus terang, bagi orang bukan Orang Asli) untuk melihat perniagaan dan jenama menghormati mereka yang kehilangan nyawa melalui program asimilasi selama 165 tahun.

Adalah juga penting bagi kami sebagai Orang Asli untuk melihat mereka memberi penghormatan kepada mereka yang terselamat tahun di sekolah terkenal.

Tetapi menggunakan hashtag #TruthAndReconciliation atau #EveryChildMatters boleh menjadi satu usaha yang berisiko. Terdapat banyak cara untuk membuat kesilapan yang bermaksud baik yang akan menggesa seluruh Orang Asli Kanada atau, lebih teruk, secara tidak sengaja menyiarkan sesuatu yang langsung menyinggung perasaan.

Itulah sebabnya saya menulis catatan blog ini. Saya seorang wanita Métis dan peguam yang telah menjadi Ketua Pegawai Eksekutif Persatuan Wanita Asli Kanada (NWAC), organisasi terbesar yang mewakili wanita Orang Asli di Kanada, sejak 2017.

Saya dan wanita Orang Asli lain yang mengikuti media sosial, persiapkan diri kita sebagai 30 September, menunggu untuksupaya tumbuhan ubatan dan spesies asli akan berkembang semula dalam komuniti Bangsa Pertama.

Terdapat juga pelbagai organisasi yang bekerja tanpa mengenal penat lelah untuk meningkatkan kehidupan Bangsa Pertama, Métis dan Inuit.

Saya akan menunjuk kepada Persatuan Penyayang Kanak-Kanak dan Keluarga Negara Pertama Kanada, Yayasan Arctic Rose Susan Aglukark, Inisiatif Keluarga Martin atau Persatuan Penyelamat Sekolah Kediaman India.

Itu hanya beberapa. Dan sudah tentu, terdapat NWAC—kami bekerja tanpa jemu untuk kesejahteraan wanita Orang Asli, kanak-kanak perempuan, Orang Berjiwa Dua dan pelbagai jantina.

Apakah beberapa contoh jenama yang menyokong dan/atau menyerlahkan Komuniti orang asli dengan cara yang betul?

Banyak jenama melakukan perkara yang betul. Saya sekali lagi akan menyebut syarikat kecantikan Sephora bekerjasama dengan NWAC untuk menjalankan meja bulat tentang kecantikan Orang Asli untuk mengetahui di mana mereka boleh menambah baik. Dan mereka telah bertindak mengikut pembelajaran mereka.

TikTok, begitu juga, telah meluangkan masa untuk menghubungi kami untuk meminta panduan tentang cara berinteraksi dengan Orang Asli dan komuniti. Dan, sejak beberapa tahun kebelakangan ini, kami telah bekerjasama rapat dengan SMMExpert, memberikan nasihat dan maklumat.

Tetapi yang lain juga membuat kemajuan yang besar.

Saya akan menunjukkan kepada Liga Hoki Kebangsaan yang telah bersuara lantang mengecam perkauman yang ditujukan kepada pemain hoki Orang Asli. Api Calgary dibukamusim mereka dengan pengakuan tanah.

Ini tidak akan berlaku 10, atau mungkin lima, tahun yang lalu. Tetapi masyarakat berubah, tingkah laku korporat berubah, dunia berubah. Dan media sosial mempunyai, dan akan mempunyai, banyak kaitan dengan itu.

Tolong jangan salah faham. Kami mahu anda berada di sana bersama kami semasa kami berduka dan semasa kami mengingati dan semasa kami menghormati. Kami hanya mahu anda berbuat demikian dengan hormat . Jadi berikut adalah beberapa garis panduan.

Apakah itu Hari Kebangsaan untuk Kebenaran dan Rekonsiliasi? Apakah perbezaannya dengan Hari Baju Oren? Dan apakah yang patut kita panggil di media sosial?

Hari Kebangsaan untuk Kebenaran dan Rekonsiliasi telah diisytiharkan oleh kerajaan Kanada pada 2021, selepas kubur ditemui di Sekolah Kediaman India.

(Sila nota: "Sekolah Kediaman India" ialah nama rasmi untuk sekolah dan binaan pemikiran penjajah Kanada Abad Ke-19. Dalam mana-mana konteks lain, perkataan India amat menyinggung perasaan apabila digunakan untuk merujuk kepada Orang Asli Pulau Penyu.)

Hari Kebangsaan untuk Kebenaran dan Rekonsiliasi ialah hari untuk menghormati mangsa dan meraikan mangsa yang terselamat di sekolah. Dan ia adalah cuti berkanun persekutuan, jadi ia digunakan untuk semua tempat kerja yang dikawal selia oleh persekutuan. Tetapi ia diserahkan kepada wilayah dan wilayah untuk memilih sama ada ia ditandakan dalam bidang kuasa mereka sendiri.

Kami ambil perhatian bahawa kerajaan Liberal persekutuan Kanada (yang mula berkuasa pada 2015 berjanji untuk bertindak ke atas semua 94 Seruan Bertindak) telah diambil oleh kerajaan Kanada. Suruhanjaya Kebenaran dan Rekonsiliasi) hampir tujuh tahun untuk bertemuNombor Panggilan 80 yang agak mudah. ​​Ia menggesa pewujudan cuti itu "untuk memastikan peringatan umum terhadap sejarah dan warisan sekolah kediaman kekal sebagai komponen penting dalam proses perdamaian."

Tidak ada keraguan bahawa penemuan kubur—yang menurut laporan Kebenaran dan Rekonsiliasi akan ditemui jika usaha dilakukan untuk mencarinya—menyokong sokongan orang ramai untuk hari tersebut.

30 September harus dianggap sebagai Hari Peringatan kita, dan ia harus dirujuk dengan nama rasminya: Hari Kebangsaan untuk Kebenaran dan Rekonsiliasi. Mana-mana nama lain gagal untuk menyampaikan kesuraman majlis itu, sama seperti ia meminimumkan Hari Peringatan untuk memanggilnya Hari Poppy.

30 September juga merupakan Hari Baju Oren, mengingatkan kita pada hari pada tahun 1973 apabila enam tahun- Phyllis Webstad lama dari Negara Pertama Stswecem'c Xgat'tem tiba di Sekolah Kediaman St. Joseph Mission, tepat di luar Tasik Williams, B.C.

Dia memakai baju oren bersemangat yang dibeli oleh neneknya untuk dipadankan dengan kegembiraannya untuk hari pertama persekolahannya. Tetapi baju itu segera diambil daripadanya oleh pihak berkuasa sekolah dan tidak pernah dikembalikan—suatu peristiwa yang menandakan permulaan tahun kekejaman dan seksaan yang dialaminya di institusi itu.

Kami memakai baju oren pada 30 September sebagai peringatan daripada trauma yang ditimbulkan oleh sekolah kediaman. Jika anda secara khususmerujuk kepada cerita Phyllis di media sosial, maka wajarlah ia digelar sebagai Hari Baju Oren.

Tetapi cuti itu ialah Hari Kebangsaan untuk Kebenaran dan Rekonsiliasi, dan harus dirujuk sedemikian.

Apakah istilah yang perlu anda gunakan apabila anda merujuk kepada Orang Asli? (Terminologi 101)

Bercakap tentang istilah, bilakah sesuai untuk merujuk seseorang sebagai Bangsa Pertama, Métis atau Inuit, dan bilakah sesuai untuk merujuk seseorang sebagai Orang Asli?

Pertama up, inilah maksud istilah yang berbeza itu sebenarnya:

• Negara Pertama: Kumpulan Orang Asli terbesar di Kanada, ini adalah ahli 634 Bangsa Pertama yang tersebar di seluruh negara
• Métis: Sekumpulan orang yang berbeza yang mempunyai hubungan nenek moyang dengan sekumpulan pedagang Kanada Perancis dan wanita Orang Asli yang menetap di Lembah Sungai Merah Manitoba dan Prairies
• Inuit: Orang Asli di kawasan Artik dan sub-Artik
• Orang Asli: Orang Asli Amerika Utara yang nenek moyangnya berada di sini sebelum kedatangan orang Eropah

Seterusnya, tempat untuk menggunakannya: Adalah lebih baik untuk bersikap sespesifik yang anda boleh semasa menerangkan kami di media sosial.

Berikut ialah rujukan pantas tentang cara terbaik untuk merujuk kepada Orang Asli individu:

1. Rujuk negara pertama seseorang dan lokasinya
2. Rujuk negara dan etnobudaya seseorangkumpulan
3. Rujuk kumpulan etnobudaya mereka
4. Rujuk mereka sebagai Bangsa Pertama, Mètis atau Inuit
5. Rujuk orang itu sebagai Orang Asli

Jadi, jika seseorang adalah Cree dari Cree First Nation of Waswanipi, katakan itu. Kedua terbaik ialah memanggil mereka Waswanipi Cree. Ketiga terbaik ialah memanggil mereka Cree. Keempat terbaik ialah memanggil mereka ahli Negara Pertama.

Dan yang terbaik kelima ialah memanggil mereka Orang Asli, iaitu frasa lengkap yang merangkumi semua Bangsa Pertama, Métis dan Inuit. Tetapi ia juga merangkumi semua Orang Asli di seluruh dunia. Kaum Māori New Zealand adalah Orang Asli.

Mengatakan seseorang itu Orang Asli adalah seperti memanggil orang Cina sebagai Asia. Ia benar. Tetapi ia terlepas banyak butiran.

Jika anda tidak tahu cara terbaik untuk menerangkan seseorang, tanya kami. Keutamaan berbeza dari individu ke individu.

Tetapi tolong, walaupun organisasi saya dipanggil Persatuan Wanita Asli Kanada, yang merupakan penahanan dari masa yang lebih awal (NWAC telah ditubuhkan pada 1974), sila lakukan tidak memanggil Orang Asli sebagai 'asli.'

Apakah peranan yang perlu dimainkan oleh jenama di media sosial pada 30 September?

Di NWAC, hashtag kami untuk Hari Kebangsaan untuk Kebenaran dan Rekonsiliasi ialah #RememberHonourAct. Kami berpendapat itu adalah garis panduan yang baik untuk semua orang—individu mahupun perniagaan—pada 30 September dan, sememangnya, sepanjang tahun.

Ingat mangsa kediaman yang terselamat.sekolah, hormati mereka dan bertindak untuk mengukuhkan hubungan antara Orang Asli dan bukan Orang Asli.

Jika perniagaan anda adalah perniagaan tempatan, beri penghormatan kepada Orang Asli di kawasan anda. Mengakui wilayah tradisi mereka. Menyedari bahawa operasi anda sedang berlaku di tanah yang telah mereka kongsi dengan anda, dan anda serta pekerja anda mendapat manfaat daripadanya.

Jika anda adalah jenama nasional, kembalikan perhatian kepada komuniti Bangsa-Bangsa Pertama . Serlahkan pencapaian dan sumbangan yang telah dilakukan oleh rakyat Bangsa-Bangsa Pertama kepada kemakmuran Kanada.

Ya, 30 September adalah hari peringatan yang suram. Tetapi kami tidak mahu kasihan. Kami mahu pengakuan kesalahan masa lalu dan janji bahawa ia tidak akan berulang, tetapi kami juga mahu menerima janji masa depan yang lebih baik di mana Orang Asli boleh menikmati kehidupan yang makmur dan bahagia tanpa trauma sejarah.

Adakah terdapat hari penting lain yang perlu diingat oleh jenama untuk Orang Asli?

Ya.

Ada hari suram lain.

Kurang dari seminggu selepas Hari Kebenaran Kebangsaan dan Rekonsiliasi, wanita Orang Asli di seluruh Kanada akan berkumpul di Sisters in Spirit Vigils untuk menghormati wanita, kanak-kanak perempuan dan orang pelbagai jantina yang telah kehilangan nyawa mereka dalam pembunuhan beramai-ramai yang berterusan yang menyasarkan kami untuk keganasan. Ini adalah acara tahunan yang diwujudkan untuk memberi sokongan dan keselesaan kepada keluarga dan rakan-rakan yangtelah ditinggalkan untuk meratapi orang tersayang.

Pada 14 Februari, Hari Kekasih, Perarakan Peringatan Wanita tahunan diadakan di bandar dan pekan di seluruh Kanada dan Amerika Syarikat. Mereka juga bertujuan untuk menghormati wanita dan gadis Orang Asli yang telah dibunuh atau yang telah hilang.

Dan pada 5 Mei, kami menandakan Hari Pakaian Merah, hari di mana gaun merah digantung di tingkap dan di tempat awam ruang di sekitar Kanada, sekali lagi untuk menghormati wanita dan gadis Orang Asli yang hilang dan dibunuh.

Tetapi terdapat juga peristiwa yang menggembirakan.

Walaupun tiada tarikh tertentu diketepikan, musim panas adalah masa untuk perhimpunan. Ia adalah musim powwow. Musim luruh ialah masa yang secara tradisinya kita bergembira dengan limpah kurnia pemburuan.

Pada 21 Jun, Solstis Musim Panas, kita menyambut Hari Orang Asli Kebangsaan. Ini adalah hari untuk bergembira dengan warisan kita, budaya kita yang pelbagai dan sumbangan yang dilakukan oleh Orang Asli kepada fabrik kompleks kehidupan Kanada.

Apakah kesilapan media sosial yang dilakukan oleh jenama pada 30 September?

Contoh gelagat jenama yang paling mengerikan di sekitar Hari Kebangsaan untuk Kebenaran dan Penyesuaian ialah percubaan untuk mengewangkan kesakitan kami untuk keuntungan kewangan.

Jika anda memiliki syarikat pakaian, sila jangan cetak sekumpulan oren baju dan menjualnya untuk keuntungan. Dan jangan promosikan jualan baju anda di media sosial. Ini berlaku setiap tahun dan ia menyinggung dalammelampau.

Sebaliknya, mencetak dan menjual baju oren dan kemudian menyerahkan keuntungan kepada usaha Orang Asli adalah satu isyarat sokongan yang hebat.

Dan bukan hanya jenama kecil yang melakukannya ini. Walmart, misalnya, berjanji untuk menderma 100% daripada keuntungan daripada baju-t Every Child Matters, yang telah direka oleh artis Orang Asli, kepada Persatuan Baju Oren.

Jadilah jenama yang melakukan sesuatu seperti itu.

Dalam semua siaran media sosial anda, ambil perhatian bahawa ini adalah sejarah kami. Setiap orang Asli di Kanada telah tersentuh dengan pengalaman sekolah kediaman, sama ada kita atau nenek moyang kita menghadiri salah satu institusi itu atau tidak. Berhati-hati dengan trauma yang boleh diketengahkan dengan putar belit kata-kata yang tidak difikirkan.

Dan sekali lagi, Orang Asli berada di tempat yang kita tidak perlukan atau inginkan belas kasihan. Kami memerlukan orang untuk meraikan pencapaian kami. Kita perlu merasakan sebahagian daripada masyarakat yang tidak sabar-sabar untuk memasukkan kita.

Apakah peluang yang ada untuk persimpangan antara Orang Asli dan pergerakan sosial lain?

Dalam perkataan mudah: banyak.

Jika terdapat isu keadilan sosial yang diperjuangkan—sama ada Kebanggaan dalam komuniti pelbagai jantina, atau keadilan iklim, atau hak banduan, atau kesaksamaan kaum—anda akan mendapati Orang Asli berada di barisan hadapan.

Organisasi saya ialah contohnya. Kami mempunyai keseluruhan unitkakitangan yang bekerja pada semua perkara itu.

Hubungi kami, atau organisasi Orang Asli kebangsaan yang lain (kami senaraikan beberapa kemudian), untuk bertanya tentang cara anda boleh terlibat, projek yang anda boleh promosikan dan punca anda boleh berdiri di belakang.

Ini adalah peluang utama untuk bekerjasama dengan pencipta Orang Asli yang bersemangat tentang isu sosial yang lebih besar.

Bagaimanakah jenama boleh bekerjasama dengan pencipta kandungan Orang Asli?

Cari mereka dan tanya mereka. Terdapat banyak di luar sana. Mana-mana enjin carian akan segera memaparkan beratus-ratus nama pencipta kandungan Orang Asli dan pengaruh, dan ramai akan bersemangat untuk bekerjasama dengan anda.

Berikut ialah beberapa contoh tempat untuk dilihat:

• Pemecut TikTok untuk Pencipta Orang Asli
• Profil APTN Pencipta Orang Asli
• Artikel PBS tentang Pencipta Orang Asli
• Ringkasan Pencipta Orang Asli TeenVogue
• Profil CBC tentang Pencipta Orang Asli

Apakah organisasi Orang Asli yang boleh menyokong atau bekerjasama dengan jenama?

Kebanyakan Pertubuhan Orang Asli Kebangsaan sedang mencari rakan kongsi. Kami, di NWAC, mempunyai perkongsian hebat dengan jenama seperti Sephora, SMMExpert dan TikTok.

Tetapi terdapat juga kumpulan yang lebih kecil di luar sana yang akan gembira mendengar daripada anda.

Satu contoh yang segera terlintas di fikiran ialah Project Forest di Alberta yang bekerjasama dengan komuniti Orang Asli untuk memulihkan tanah suci