Turinys
Didelis ir mažas verslas vis labiau domisi, kaip prisidėti prie visos šalies mastu pripažįstamos Kanados indėnų internatinėse mokyklose čiabuvių vaikams padarytos traumos.
2021 m. tai dar labiau sustiprėjo, nes dabar uždarytų įstaigų vietose buvo rasta beveik tūkstantis nepažymėtų kapų, o žinome, kad dar tūkstančiai kapų turi būti atrasti.
Nacionalinę tiesos ir susitaikymo dieną čiabuviams (ir, tiesą sakant, ne čiabuviams) svarbu, kad įmonės ir prekių ženklai pagerbtų tuos, kurie žuvo per 165 metus trukusią asimiliacijos programą.
Mums, čiabuviams, taip pat svarbu, kad jie pagerbtų tuos, kurie išgyveno savo metus liūdnai pagarsėjusiose mokyklose.
Tačiau naudoti hashtagą #TruthAndReconciliation arba #EveryChildMatters gali būti rizikinga. Yra daugybė būdų, kaip padaryti geranorišką klaidą, kuri sukels akių virpėjimą visoje Kanados čiabuvių bendruomenėje, arba, dar blogiau, atsitiktinai paskelbti ką nors, kas yra akivaizdžiai įžeidžiančio.
Todėl ir parašiau šį tinklaraščio įrašą. Esu mietisė ir teisininkė, nuo 2017 m. einanti Kanados čiabuvių moterų asociacijos (NWAC), didžiausios Kanados čiabuvių moterims atstovaujančios organizacijos, generalinės direktorės pareigas.
Aš ir kitos socialinę žiniasklaidą sekančios čiabuvės moterys, artėjant rugsėjo 30-ajai, ruošiamės ir laukiame neišvengiamų ne čiabuvių aktorių bandymų dalyvauti minėjime.
Nesupraskite klaidingai. Mes norite būti kartu su mumis, kai mes liūdime, prisimename ir pagerbiame. Mes tik norime, kad tai darytumėte su pagarba . Taigi čia pateikiamos kelios gairės.
Kas yra Nacionalinė tiesos ir susitaikymo diena? Kuo ji skiriasi nuo Oranžinių marškinėlių dienos? Ir kaip turėtume ją vadinti socialinėje žiniasklaidoje?
Nacionalinę tiesos ir susitaikymo dieną Kanados vyriausybė paskelbė 2021 m., po to, kai indėnų gyvenamosiose mokyklose buvo rasti kapai.
(Atkreipkite dėmesį: "Indėnų internatinės mokyklos" - tai oficialus mokyklų pavadinimas ir XIX a. Kanados kolonijinės mąstysenos kūrinys. Bet kokiame kitame kontekste žodis "indėnas" yra itin įžeidžiantis, kai juo vadinami vietiniai Želvų salos gyventojai.)
Nacionalinė tiesos ir susitaikymo diena - tai mokyklų aukų pagerbimo ir išgyvenusiųjų pagerbimo diena. Ir tai federalinė įstatymu nustatyta šventė, todėl ji taikoma visose federaliniu lygmeniu reguliuojamose darbovietėse. Tačiau provincijoms ir teritorijoms palikta teisė pasirinkti, ar ji bus minima jų jurisdikcijoje.
Pažymime, kad Kanados federalinei liberalų vyriausybei (kuri į valdžią atėjo 2015 m. ir pažadėjo imtis veiksmų pagal visus 94 Tiesos ir susitaikymo komisijos raginimus) prireikė beveik septynerių metų, kad įvykdytų palyginti paprastą raginimą Nr. 80. Jame raginama sukurti šventę, "siekiant užtikrinti, kad viešas internatinių mokyklų istorijos ir palikimo paminėjimas išliktų svarbiasusitaikymo procesą."
Neabejotina, kad kapų, kurie, kaip teigiama Tiesos ir susitaikymo ataskaitoje, būtų rasti, jei būtų stengiamasi jų ieškoti, atradimas sustiprino visuomenės paramą tokiai dienai.
Rugsėjo 30-oji turėtų būti laikoma mūsų Atminimo diena ir turėtų būti vadinama oficialiu pavadinimu - Nacionalinė tiesos ir susitaikymo diena. Bet koks kitas pavadinimas neperteikia šios šventės rimtumo, kaip ir Atminimo dienos minimizavimas, kai ji vadinama Aguonų diena.
Rugsėjo 30-oji taip pat yra Oranžinių marškinėlių diena, primenanti mums dieną, kai 1973 m. šešiametė Phyllis Webstad iš Stswecem'c Xgat'tem pirmosios tautos atvyko į Šv.Juozapo misijos internatinę mokyklą, esančią netoli Viljams Leiko, Kalifornijos valstijoje.
Ji vilkėjo ryškiai oranžinius marškinėlius, kuriuos jai nupirko močiutė, kad atitiktų jos jaudulį dėl pirmosios mokyklos dienos. Tačiau mokyklos vadovybė tuoj pat atėmė marškinėlius ir negrąžino - šis įvykis tapo žiaurumų ir kankinimų, kuriuos ji patyrė mokykloje, metų pradžia.
Rugsėjo 30 d. dėvime oranžinius marškinėlius, kad primintume apie internatinėse mokyklose patirtas traumas. Jei konkrečiai kalbate apie Phyllis istoriją socialinėje žiniasklaidoje, tuomet šią dieną derėtų vadinti Oranžinių marškinėlių diena.
Tačiau ši šventė yra Nacionalinė tiesos ir susitaikymo diena, todėl ji turėtų būti minima kaip tokia.
Kokius terminus turėtumėte vartoti kalbėdami apie čiabuvius? (Terminologija 101)
Kalbant apie terminologiją, kada žmogų derėtų vadinti pirmųjų tautų, mėtų ar inuitų kilmės asmeniu, o kada - čiabuviu?
Pirmiausia, ką iš tikrųjų reiškia šie skirtingi terminai:
- Pirmosios tautos: Tai didžiausia Kanados čiabuvių grupė, priklausanti 634 pirmosioms tautoms, išsidėsčiusioms visoje šalyje.
- Métis: Atskira žmonių grupė, kurios protėviai yra susiję su Kanados prancūzų prekybininkų ir čiabuvių moterų grupe, apsigyvenusia Manitobos Raudonosios upės slėnyje ir prerijose.
- Inuitai: Arkties ir subarktinių regionų čiabuviai
- Vietiniai gyventojai: Pirmosios Šiaurės Amerikos tautos, kurių protėviai čia gyveno prieš atvykstant europiečiams
Toliau apie tai, kur juos naudoti: visada geriausia kuo tiksliau apibūdinti mus socialinėje žiniasklaidoje.
Pateikiame trumpą nuorodą, kaip geriausia kreiptis į vietinius gyventojus:
- nuoroda į konkrečią pirmąją asmens tautą ir jos vietą.
- nuoroda į asmens tautą ir etnokultūrinę grupę.
- Nuoroda į savo etnokultūrinę grupę
- vadinkite jas pirmosiomis tautomis, meti arba inuitais.
- Vadinkite asmenį autochtonu
Taigi, jei kas nors yra kri iš Vsavanipio kri pirmosios tautos, taip ir sakykite. Antra geriausia būtų vadinti jį Vsavanipio kri. Trečia geriausia būtų vadinti jį kri. Ketvirta geriausia būtų vadinti jį pirmosios tautos nariu.
Penkta geriausia būtų vadinti juos čiabuviais - tai bendrinis žodžių junginys, apimantis visas pirmąsias tautas, mietisus ir inuitus. Tačiau jis taip pat apima visus čiabuvius visame pasaulyje. Naujosios Zelandijos maoriai yra čiabuviai.
Sakyti, kad kas nors yra vietinis, yra tas pats, kas vadinti kiną azijiečiu. Tai tiesa. Tačiau taip praleidžiama daugybė detalių.
Jei nežinote, kaip geriausiai apibūdinti žmogų, paklauskite mūsų. Kiekvieno žmogaus pageidavimai skiriasi.
Tačiau, nepaisant to, kad mano organizacija vadinasi Kanados čiabuvių moterų asociacija (NWAC buvo įkurta 1974 m.), prašau, nevadinkite čiabuvių tautybės žmonių "čiabuviais".
Kokį vaidmenį prekių ženklai turėtų atlikti socialinėje žiniasklaidoje rugsėjo 30 d.?
Nacionalinės tiesos ir susitaikymo dienos proga NWAC naudojame grotažymę #RememberHonourAct. Manome, kad tai yra geros gairės visiems - tiek pavieniams asmenims, tiek įmonėms - rugsėjo 30-ąją ir iš tiesų ištisus metus.
Prisiminkite išgyvenusius internatinių mokyklų auklėtinius, pagerbkite juos ir imkitės veiksmų, kad sustiprintumėte čiabuvių ir kitataučių santykius.
Jei jūsų verslas yra vietinis, pagerbkite savo vietovės čiabuvius. Pripažinkite jų tradicinę teritoriją. Pripažinkite, kad jūsų veikla vykdoma žemėje, kuria jie su jumis pasidalijo, ir kad jūs ir jūsų darbuotojai iš to turite naudos.
Jei esate nacionalinis prekės ženklas, atkreipkite dėmesį į pirmųjų tautų bendruomenes. Pabrėžkite pirmųjų tautų žmonių pasiekimus ir indėlį į Kanados gerovę.
Taip, rugsėjo 30-oji - niūri atminimo diena. Tačiau mes nenorime gailesčio. Norime, kad būtų pripažintos praeities skriaudos ir pažadėta, kad jos nepasikartos, bet taip pat norime priimti geresnės ateities pažadą, kad čiabuviai galės gyventi klestintį ir laimingą gyvenimą be istorinių traumų.
Ar yra kitų svarbių dienų, kurias prekių ženklai turėtų nepamiršti vietinių gyventojų?
Taip.
Būna ir kitų niūrių dienų.
Praėjus mažiau nei savaitei po Nacionalinės tiesos ir susitaikymo dienos, čiabuvės moterys visoje Kanadoje susirinks į "Sisters in Spirit" vigilijas, kad pagerbtų moteris, mergaites ir skirtingų lyčių žmones, kurie neteko gyvybių per tebesitęsiantį genocidą, nukreiptą prieš mus. Tai kasmetinis renginys, skirtas suteikti paramą ir paguodą šeimoms ir draugams, kurie liko gedėti savomylimus žmones.
Vasario 14-ąją, Valentino dieną, Kanados ir Jungtinių Valstijų miestuose ir miesteliuose rengiamos kasmetinės moterų atminimo eitynės. Jomis taip pat siekiama pagerbti nužudytas arba dingusias be žinios vietines moteris ir mergaites.
Gegužės 5 d. minėsime Raudonos suknelės dieną - dieną, kai visoje Kanadoje languose ir viešosiose erdvėse kabinamos raudonos suknelės, taip pagerbiant dingusias ir nužudytas vietines moteris ir mergaites.
Tačiau pasitaiko ir džiugių progų.
Nors nėra nustatyta konkreti data, vasara yra susirinkimų metas. Tai - powwow sezonas. Rudenį tradiciškai džiaugiamės medžioklės gėrybėmis.
Birželio 21 d., per vasaros saulėgrįžą, švenčiame Nacionalinę čiabuvių tautų dieną. Šią dieną džiaugiamės savo paveldu, įvairiomis kultūromis ir čiabuvių indėliu į sudėtingą Kanados gyvenimo struktūrą.
Kokias socialinės žiniasklaidos klaidas daro prekių ženklai rugsėjo 30 d.?
Įžūliausi prekių ženklų elgesio, susijusio su Nacionaline tiesos ir susitaikymo diena, pavyzdžiai - tai bandymai pasipelnyti iš mūsų skausmo siekiant finansinės naudos.
Jei turite drabužių įmonę, nespausdinkite oranžinių marškinėlių ir neparduokite jų siekdami pelno. Ir nereklamuokite marškinėlių pardavimo socialinėje žiniasklaidoje. Tai vyksta kasmet ir yra labai įžeidžiantis dalykas.
Kita vertus, spausdinti ir pardavinėti oranžinius marškinėlius, o gautą pelną skirti vietinių gyventojų reikmėms - puikus paramos gestas.
Ir tai daro ne tik maži prekių ženklai. Pavyzdžiui, "Walmart" žada 100 % pelno, gauto už marškinėlius "Every Child Matters" (liet. "Kiekvienam vaikui svarbu"), kurių dizainą sukūrė vietinis menininkas, skirti "Orange Shirt Society" (liet. "Oranžinių marškinėlių draugijai").
Būkite prekės ženklas, kuris daro kažką panašaus.
Visuose savo pranešimuose socialinėje žiniasklaidoje nepamirškite, kad tai yra mūsų istorija. Kiekvienas Kanados čiabuvis patyrė internatinių mokyklų patirtį, nesvarbu, ar mes, ar mūsų protėviai mokėsi vienoje iš šių mokyklų, ar ne. Nepamirškite traumų, kurios gali būti išryškintos neapgalvotai pasukus žodžius.
Ir vėlgi, čiabuviai yra tokioje vietoje, kur mums nereikia ir nenorime gailesčio. Mums reikia, kad žmonės džiaugtųsi mūsų pasiekimais. Mums reikia jaustis visuomenės, kuri trokšta mus įtraukti, dalimi.
Kokios yra galimybės susikirsti čiabuvių tautoms ir kitiems socialiniams judėjimams?
Paprastai tariant, daug.
Jei ginamas socialinio teisingumo klausimas - ar tai būtų pasididžiavimas lyčių įvairove pasižyminčioje bendruomenėje, ar klimato teisingumas, ar kalinių teisės, ar rasinė lygybė - čiabuvių tautos atstovai bus priešakyje.
Mano organizacija yra to pavyzdys. Turime ištisus darbuotojų padalinius, kurie dirba su visais šiais dalykais.
Kreipkitės į mus arba kitas nacionalines čiabuvių organizacijas (keletą jų išvardysime vėliau) ir pasiteiraukite, kaip galite įsitraukti, kokius projektus galite skatinti ir kokius tikslus galite palaikyti.
Tai puiki proga bendradarbiauti su vietiniais kūrėjais, kurie aistringai rūpinasi didesnėmis socialinėmis problemomis.
Kaip prekių ženklai gali dirbti su vietiniais turinio kūrėjais?
Suraskite juos ir paprašykite. Jų yra daugybė. Bet kuri paieškos sistema greitai pateiks šimtus vietinių turinio kūrėjų ir įtakingųjų vardų, ir daugelis jų noriai su jumis bendradarbiaus.
Štai keletas pavyzdžių, kur ieškoti:
- "TikTok" akceleratorius vietiniams kūrėjams
- APTN vietinių kūrėjų profilis
- PBS straipsnis apie vietinius kūrėjus
- "TeenVogue" vietinių kūrėjų apžvalga
- CBC profilis apie vietinius kūrėjus
Kokias vietinių gyventojų organizacijas gali remti ar su kuriomis gali bendradarbiauti prekių ženklai?
Dauguma nacionalinių čiabuvių organizacijų ieško partnerių. Mes, NWAC, esame užmezgę puikią partnerystę su tokiais prekių ženklais kaip "Sephora", "SMMExpert" ir "TikTok".
Tačiau yra ir mažesnių grupių, kurios mielai iš jūsų išgirstų.
Vienas iš pavyzdžių, kuris iš karto ateina į galvą, yra Albertoje vykdomas projektas "Miškas", kurio tikslas - bendradarbiaujant su čiabuvių bendruomenėmis atkurti šventąsias žemes, kad pirmųjų tautų bendruomenėse vėl suklestėtų vaistiniai augalai ir vietinės rūšys.
Taip pat yra daugybė organizacijų, kurios nenuilstamai dirba, kad pagerintų pirmųjų tautų, mietų ir inuitų gyvenimą.
Norėčiau paminėti Kanados pirmųjų tautų vaikų ir šeimų globos draugiją, Susan Aglukark "Arctic Rose Foundation", "The Martin Family Initiative" arba "Indian Residential School Survivors Society".
Tai tik kelios iš jų. Ir, žinoma, yra NWAC - mes nenuilstamai dirbame dėl čiabuvių moterų, mergaičių, dvasingų ir skirtingų lyčių žmonių gerovės.
Kokie yra prekių ženklų, kurie remia ir (arba) tinkamai išryškina čiabuvių bendruomenes, pavyzdžiai?
Daugelis prekių ženklų elgiasi teisingai. Dar kartą paminėsiu, kad grožio kompanija "Sephora" bendradarbiavo su NWAC ir surengė apskritojo stalo diskusiją apie vietinių gyventojų grožį, kad išsiaiškintų, ką galėtų patobulinti.
"TikTok" taip pat skyrė laiko ir kreipėsi į mus prašydama patarimų, kaip bendradarbiauti su čiabuviais ir bendruomenėmis. Pastaruosius kelerius metus glaudžiai bendradarbiavome su "SMMExpert", teikdami patarimus ir informaciją.
Tačiau kiti taip pat daro didelius žingsnius į priekį.
Norėčiau atkreipti dėmesį į Nacionalinę ledo ritulio lygą, kuri be išlygų pasmerkė rasizmą, nukreiptą prieš vietinius ledo ritulininkus. "Calgary Flames" pradėjo savo sezoną pripažindama žemę.
Prieš 10, o gal net prieš penkerius metus to nebūtų buvę. Tačiau keičiasi visuomenė, keičiasi įmonių elgsena, keičiasi pasaulis, o socialinė žiniasklaida tam turėjo ir turės daug įtakos.
