Sve je veći interes među tvrtkama, velikim i malim, da pridodaju svoj glas nacionalnom priznanju traume nanesene starosjedilačkoj djeci u kanadskim indijanskim rezidencijalnim školama.

To je pojačano 2021. s lokacijom od gotovo tisuću neobilježenih grobova na mjestima sada zatvorenih institucija—a znamo da još tisuće tek treba otkriti.

Na Nacionalni dan istine i pomirenja, to je važno za starosjedilačko stanovništvo (i, iskreno, za neautohtone ljude) kako bismo vidjeli kako tvrtke i robne marke odaju počast onima koji su izgubili živote kroz 165-godišnji program asimilacije.

Također je važno za nas kao domorodačke narode da ih vidimo kako odaju počast onima koji su preživjeli godina u ozloglašenim školama.

Ali upotreba hashtaga #TruthAndReconciliation ili #EveryChildMatters može biti riskantan pothvat. Postoji mnogo načina da napravite dobronamjernu grešku koja će potaknuti kolutanje očima diljem starosjedilačke Kanade ili, još gore, da slučajno objavite nešto što je potpuno uvredljivo.

Zato sam napisao ovaj post na blogu. Ja sam Métis žena i odvjetnica koja je izvršna direktorica Udruge domorodačkih žena Kanade (NWAC), najveće organizacije koja predstavlja domorodačke žene u Kanadi, od 2017.

Ja i druge domorodačke žene koje slijede društvenih medija, pripremite se dok se 30. rujna približava, čekajući natako da će ljekovite biljke i autohtone vrste ponovno napredovati u zajednicama Prvih naroda.

Također postoji niz organizacija koje neumorno rade na poboljšanju života Prvih naroda, Métisa i Inuita.

Pokazao bih kanadsko Društvo za brigu o djeci i obitelji First Nations, Zakladu Arctic Rose Susan Aglukark, Obiteljsku inicijativu Martin ili Društvo preživjelih indijskih rezidencijalnih škola.

To su samo neki. I naravno, tu je NWAC—neumorno radimo za dobrobit autohtonih žena, djevojaka, osoba s dva duha i rodno različitih ljudi.

Koji su neki od primjera brendova koji podržavaju i/ili ističu Autohtone zajednice na pravi način?

Mnogi brendovi rade stvari kako treba. Opet ću spomenuti kozmetičku tvrtku Sephora u partnerstvu s NWAC-om kako bi održali okrugli stol o autohtonoj ljepoti kako bi saznali gdje bi se mogli poboljšati. I djelovali su u skladu sa svojim saznanjima.

TikTok je također odvojio vrijeme da nam se obrati i zatraži smjernice o tome kako stupiti u kontakt s domorodačkim stanovništvom i zajednicama. Tijekom proteklih nekoliko godina blisko smo surađivali sa SMMExpertom, pružajući savjete i informacije.

Ali i drugi ostvaruju velike korake.

Istaknuo bih Nacionalnu hokejašku ligu koja ima bio je bezrezervno glasan u osuđivanju rasizma usmjerenog prema autohtonim hokejašima. Otvoren je Calgary Flamesnjihovu sezonu s priznanjem zemlje.

Ovo se ne bi dogodilo prije 10, ili možda čak pet godina. Ali društvo se mijenja, korporativno ponašanje se mijenja, svijet se mijenja. I društveni mediji su imali, i imat će, mnogo veze s tim.

Molim vas, nemojte krivo shvatiti. Želimo da budete s nama dok tugujemo, dok se sjećamo i odajemo počast. Samo želimo da to učinite s poštovanjem . Dakle, evo nekoliko smjernica.

Što je Nacionalni dan istine i pomirbe? Po čemu se razlikuje od Dana narančastih majica? I kako bismo ga trebali nazvati na društvenim mrežama?

Nacionalni dan istine i pomirenja proglasila je kanadska vlada 2021., nakon što su grobovi pronađeni u indijskim školama za stanovanje.

(Molimo napomena: "Indijanske rezidencijalne škole" je službeni naziv za škole i konstrukt kolonijalnog načina razmišljanja Kanade 19. stoljeća. U bilo kojem drugom kontekstu, riječ Indijanac je krajnje uvredljiva kada se koristi za domorodačko stanovništvo Otoka kornjača.)

Nacionalni dan istine i pomirbe je dan odavanja počasti žrtvama i slavljenja preživjelih školaraca. I to je savezni zakonski praznik, pa se odnosi na sva federalno uređena radna mjesta. Ali pokrajinama i teritorijima je prepušteno da odaberu hoće li biti označeno unutar njihove jurisdikcije.

Napominjemo da je za to trebala kanadska federalna liberalna vlada (koja je došla na vlast 2015. obećavši da će djelovati u skladu sa sva 94 poziva na akciju Komisije za istinu i pomirenje) skoro sedam godina do sastankarelativno jednostavan pozivni broj 80. Poticao je na stvaranje praznika "kako bi se osiguralo da javna komemoracija povijesti i naslijeđa domova ostane vitalna komponenta procesa pomirenja."

Nema sumnje da otkriće grobova—za koje izvješće Istine i pomirenja kaže da će biti pronađene ako se uloži napor da se potraže—pojačalo je javnu podršku za takav dan.

30.rujna treba smatrati našim Danom sjećanja, i treba ga nazivati ​​službenim nazivom: Nacionalni dan istine i pomirenja. Bilo koje drugo ime ne uspijeva priopćiti tmurnost prigode, baš kao što umanjuje Dan sjećanja da bi ga nazvali Danom maka.

30. rujna također je Dan narančastih košulja, podsjećajući nas na dan 1973. kada je šest godina stara Phyllis Webstad iz prve nacije Stswecem'c Xgat'tem stigla je u St. Joseph Mission Residential School, odmah izvan Williams Lakea, B.C.

Nosila je živahnu narančastu košulju koju joj je baka kupila kako bi odgovarala njezinom uzbuđenju za njen prvi dan škole. No košulju su joj odmah oduzele školske vlasti i nikad je nisu vratile—događaj koji je obilježio početak godine grozota i mučenja koje je proživjela u ustanovi.

Nosimo narančaste košulje 30. rujna kao podsjetnik trauma koje su nanijele rezidencijalne škole. Ako ste konkretnopozivajući se na Phyllisinu priču na društvenim mrežama, onda je prikladno nazvati ga Danom narančastih majica.

Ali praznik je Nacionalni dan istine i pomirenja i tako ga treba nazivati.

Koje izraze trebate koristiti kada govorite o domorodačkim narodima? (Terminologija 101)

Govoreći o terminologiji, kada je prikladno nekoga nazivati ​​prvim narodima, Métisima ili Inuitima, a kada je prikladno nekoga nazivati ​​domorocima?

Prvi gore, evo što ti različiti pojmovi zapravo znače:

• Prve nacije: Najveća domorodačka skupina u Kanadi, ovo su članovi 634 prve nacije raširene diljem zemlje
• Métis: Zasebna skupina ljudi koji imaju vezu predaka s grupom francusko-kanadskih trgovaca i domorodačkih žena koje su se naselile u dolini Crvene rijeke u Manitobi i prerijama
• Inuiti: Domorodačko stanovništvo Arktika i subarktičkih regija
• Domorodačko stanovništvo: Prvi narodi Sjeverne Amerike čiji su preci bili ovdje prije dolaska Europljana

Dalje, gdje ih koristiti: Uvijek je najbolje biti što je moguće precizniji kada nas opisujete na društvenim mrežama.

Ovo je brza referenca o najboljem načinu označavanja domorodačkog stanovništva pojedinci:

1. Navesti konkretnu prvu naciju osobe i njenu lokaciju
2. Navesti naciju i etno-kulturnu pripadnost osobeskupina
3. Nazovite njihovu etno-kulturnu skupinu
4. Nazovite ih prvim narodima, Mètisima ili Inuitima
5. Osobu navedite kao starosjedioce

Dakle, ako je netko Cree iz prve nacije Cree Waswanipi, reci to. Drugo najbolje bi bilo nazvati ih Waswanipi Cree. Treće najbolje bilo bi ih nazvati Cree. Četvrto najbolje bilo bi nazvati ih pripadnicima prvih naroda.

A peto najbolje bilo bi ih nazvati starosjediocima, što je sveobuhvatna fraza koja uključuje sve prve narode, Métis i Inuite. Ali također uključuje sve autohtone ljude diljem svijeta. Māori s Novog Zelanda su starosjedioci.

Reći da je netko starosjedilac isto je kao nazvati Kineza Azijcem. To je istina. Ali nedostaje puno detalja.

Ako ne znate kako najbolje opisati nekoga, pitajte nas. Preferencije se razlikuju od pojedinca do pojedinca.

Ali molim vas, unatoč činjenici da se moja organizacija zove Udruga domorodačkih žena Kanade, što je nasljeđe iz mnogo ranijeg vremena (NWAC je osnovan 1974.), molimo vas da ne nazivajte starosjedioce 'starosjediocima'.

Koju bi ulogu brendovi trebali imati na društvenim medijima 30. rujna?

Na NWAC-u, naš hashtag za Nacionalni dan istine i pomirenja je #RememberHonourAct. Mislimo da su to dobre smjernice za sve - pojedince i tvrtke - 30. rujna i zapravo tijekom cijele godine.

Sjetite se preživjelih rezidencijalnogškolama, poštujte ih i djelujte na jačanju odnosa između domorodačkih i neautohtonih ljudi.

Ako je vaša lokalna tvrtka, odajte počast domorodačkim ljudima u vašem području. Priznajte njihov tradicionalni teritorij. Prepoznajte da se vaše operacije odvijaju na zemlji koju su podijelili s vama i da vi i vaši zaposlenici imate koristi od toga.

Ako ste nacionalni brend, ponovno usmjerite pozornost na zajednice Prvih naroda . Istaknite postignuća i doprinose koje su pripadnici Prvih naroda dali kanadskom prosperitetu.

Da, 30. rujna je sumoran dan sjećanja. Ali ne želimo sažaljenje. Želimo priznanja grešaka iz prošlosti i obećanja da se neće ponoviti, ali također želimo prihvatiti obećanje bolje budućnosti u kojoj starosjedioci mogu uživati ​​u prosperitetu i sretnim životima bez povijesnih trauma.

Postoje li druge značajne dane koje bi brendovi trebali imati na umu za domorodačko stanovništvo?

Da.

Postoje i drugi mračni dani.

Manje od tjedan dana nakon Nacionalnog dana istine i Pomirenje, starosjedilačke žene diljem Kanade okupit će se na Sisters in Spirit Vigils kako bi odali počast ženama, djevojkama i ljudima različitog spola koji su izgubili živote u genocidu koji je u tijeku i čiji smo cilj nasilje. Ovo je godišnji događaj stvoren da pruži potporu i utjehu obiteljima i prijateljima kojiostavljene da oplakuju svoje najmilije.

14. veljače, na Valentinovo, održavaju se godišnji marševi sjećanja na žene u gradovima i mjestima diljem Kanade i Sjedinjenih Država. I oni su namijenjeni odavanju počasti domorodačkim ženama i djevojkama koje su ubijene ili nestale.

A 5. svibnja obilježavamo Dan crvene haljine, dan kada se crvene haljine vješaju na prozore i u javnosti prostora diljem Kanade, ponovno u čast nestalih i ubijenih domorodačkih žena i djevojaka.

Ali postoje i radosne prilike.

Iako nema posebnog datuma, ljeto je vrijeme za prikupljanje. Sezona je powwow-a. Jesen je vrijeme kada se tradicionalno radujemo u lovu.

21. lipnja, na ljetni solsticij, slavimo Nacionalni dan domorodačkih naroda. Ovo je dan kada se radujemo našem nasljeđu, našim raznolikim kulturama i doprinosima koje domorodački narodi daju složenom tkivu kanadskog života.

Koje pogreške na društvenim mrežama brendovi rade 30. rujna?

Najčudniji primjeri ponašanja robnih marki oko Nacionalnog dana istine i pomirbe pokušaji su unovčavanja naše boli radi financijske dobiti.

Ako ste vlasnik tvrtke za odjeću, nemojte tiskati seriju naranče košulje i prodavati ih radi zarade. I nemojte reklamirati prodaju svojih košulja na društvenim mrežama. To se događa svake godine i uvredljivo jeekstremno.

S druge strane, tiskanje i prodaja narančastih košulja i zatim preusmjeravanje dobiti u domorodačke svrhe prekrasna je gesta potpore.

I ne rade samo male robne marke ovaj. Walmart, na primjer, obećava donirati 100% zarade od svojih majica Every Child Matters, koje je dizajnirao domorodački umjetnik, Društvu narančaste košulje.

Budite brend koji radi tako nešto.

U svim svojim objavama na društvenim mrežama imajte na umu da je to naša povijest. Svaki domorodački narod u Kanadi dirnut je iskustvom rezidencijalne škole, bez obzira na to jesmo li mi ili naši preci pohađali neku od institucija. Imajte na umu traume koje se mogu staviti u prvi plan nepromišljenim izvrtanjem riječi.

I opet, starosjedioci su na mjestu gdje ne trebamo niti želimo sažaljenje. Trebaju nam ljudi koji će slaviti naša postignuća. Moramo se osjećati dijelom društva koje nas želi uključiti.

Koje mogućnosti postoje za raskrižja između domorodačkog naroda i drugih društvenih pokreta?

Jednostavnim riječima: puno.

Ako postoji pitanje socijalne pravde koje se zagovara - bilo da je to Ponos u rodno raznolikoj zajednici, ili klimatska pravda, ili prava zatvorenika, ili rasna jednakost - naći ćete domorodačko stanovništvo u prvom planu.

Moja organizacija je primjer toga. Imamo cijele jediniceosoblja koje radi na svim tim stvarima.

Obratite se nama ili drugim nacionalnim domorodačkim organizacijama (nekoliko njih navodimo kasnije) da biste se raspitali o načinima na koje se možete uključiti, projektima koje možete promovirati i uzrocima možete stajati iza.

Ovo je vrhunska prilika za suradnju s autohtonim kreatorima koji su strastveni oko većeg društvenog problema.

Kako robne marke mogu surađivati ​​s autohtonim kreatorima sadržaja?

Pronađite ih i pitajte ih. Ima ih dosta. Bilo koja tražilica brzo će prikazati stotine imena autohtonih kreatora sadržaja i utjecajnih osoba, a mnogi će rado surađivati ​​s vama.

Evo nekoliko primjera mjesta za traženje:

• TikTok akcelerator za autohtone kreatore
• APTN profil autohtonih kreatora
• PBS članak o autohtonim kreatorima
• TeenVogue Roundup autohtonih kreatora
• CBC profil o autohtonim kreatorima

Koje domorodačke organizacije brendovi mogu podržati ili s kojima mogu biti partneri?

Većina nacionalnih domorodačkih organizacija traži partnere. Mi, u NWAC-u, imamo sjajna partnerstva s robnim markama kao što su Sephora, SMMExpert i TikTok.

Ali postoje i manje grupe vani kojima bi bilo drago čuti vaše mišljenje.

Jedan primjer odmah pada na pamet projekt Forest u Alberti koji radi u partnerstvu s domorodačkim zajednicama na obnovi svetih zemalja