Змест
Існуе расце зацікаўленасць буйных і малых прадпрыемстваў у тым, каб далучыцца да агульнанацыянальнага прызнання траўмы, нанесенай дзецям карэнных народаў у канадскіх індзейскіх школах-інтэрнатах.
У 2021 годзе гэта павялічылася з размяшчэннем амаль тысячы непазначаных магіл на месцах цяпер зачыненых устаноў—і мы ведаем, што яшчэ тысячы яшчэ не знойдзены.
У Нацыянальны дзень праўды і прымірэння гэта важна для карэннага насельніцтва (і, шчыра кажучы, для некарэнных жыхароў), каб прадпрыемствы і брэнды ўшаноўвалі тых, хто загінуў падчас 165-гадовай праграмы асіміляцыі.
Для нас, як для карэнных народаў, таксама важна бачыць, як яны аддаюць даніну памяці тым, хто перажыў іх гадоў у сумнавядомых школах.
Але разгортванне хэштэгу #TruthAndReconciliation або #EveryChildMatters можа быць рызыкоўным мерапрыемствам. Ёсць шмат спосабаў здзейсніць грубую памылку з добрых намераў, якая выкліча закатванне вачэй ва ўсіх карэнных жыхароў Канады або, што яшчэ горш, выпадкова апублікаваць нешта, што з'яўляецца абсалютна абразлівым.
Вось чаму я напісаў гэты пост у блогу. Я жанчына-метыс і юрыст, з 2017 года з'яўляюся генеральным дырэктарам Асацыяцыі карэнных жанчын Канады (NWAC), найбуйнейшай арганізацыі, якая прадстаўляе інтарэсы жанчын карэннага насельніцтва Канады.
Я і іншыя жанчыны карэннага насельніцтва, якія ідуць за у сацыяльных сетках, падрыхтуйцеся да 30 верасня ў чаканнітак што лекавыя расліны і мясцовыя віды зноў будуць квітнець ў суполках першых нацый.
Існуе таксама шэраг арганізацый, якія нястомна працуюць над паляпшэннем жыцця першых нацый, метысаў і інуітаў.
Я хацеў бы адзначыць Таварыства догляду за дзецьмі і сем'ямі першых нацый Канады, Фонд Arctic Rose Сьюзан Аглукарк, Сямейную ініцыятыву Марціна або Таварыства тых, хто выжыў у індыйскай школе-інтэрнаце.
Гэта толькі некаторыя з іх. І, вядома, ёсць NWAC — мы нястомна працуем на карысць карэнных жанчын, дзяўчат, прадстаўнікоў двух духаў і гендэрна розных людзей.
Назавіце некалькі прыкладаў брэндаў, якія падтрымліваюць і/або падкрэсліваюць Абшчыны карэнных народаў правільным шляхам?
Многія брэнды робяць усё правільна. Я зноў згадаю касметычную кампанію Sephora, якая супрацоўнічала з NWAC, каб правесці круглы стол па прыгажосці карэнных народаў, каб даведацца, што яны могуць палепшыць. І яны дзейнічалі на падставе атрыманых ведаў.
TikTok таксама знайшоў час, каб звязацца з намі, каб папрасіць рэкамендацый, як узаемадзейнічаць з карэннымі жыхарамі і суполкамі. І на працягу апошніх некалькіх гадоў мы цесна супрацоўнічалі з SMMExpert, даючы парады і інфармацыю.
Але іншыя таксама дабіваюцца вялікіх поспехаў.
Я хацеў бы адзначыць Нацыянальную хакейную лігу, якая мае безумоўна выступаў з асуджэннем расізму супраць карэнных хакеістаў. Калгары Флэймс адкрыўсяіх сезон з пацверджаннем зямлі.
Гэтага не адбылося б 10, а можа, нават пяць гадоў таму. Але змяняецца грамадства, змяняецца карпаратыўнае паводзіны, змяняецца свет. І сацыяльныя сеткі мелі і будуць мець да гэтага шмат агульнага.
непазбежная нахабная спроба ўдзельнікаў не з карэннага насельніцтва прыняць удзел у святкаванні.Калі ласка, не зразумейце няправільна. Мы хочам , каб вы былі з намі, калі мы смуткуем, успамінаем і шануем. Мы проста хочам, каб вы рабілі гэта з павагай . Такім чынам, вось некалькі рэкамендацый.
Што такое Нацыянальны дзень праўды і прымірэння? Чым ён адрозніваецца ад Дня аранжавай кашулі? І як мы павінны назваць гэта ў сацыяльных сетках?
Нацыянальны дзень праўды і прымірэння быў абвешчаны ўрадам Канады ў 2021 годзе пасля таго, як магілы былі знойдзены ў індыйскіх школах-інтэрнатах.
(Калі ласка, нататка: «Індыйскія школы-інтэрнаты» - гэта афіцыйная назва школ і канструкцыя каланіяльнага мыслення Канады 19-га стагоддзя. У любым іншым кантэксце слова індзеец вельмі абразлівае, калі яно выкарыстоўваецца для абазначэння карэннага насельніцтва Чарапахавага вострава.)
Нацыянальны дзень праўды і прымірэння - гэта дзень ушанавання ахвяр і ўшанавання тых, хто выжыў са школ. І гэта святочны дзень, устаноўлены федэральным законам, таму ён распаўсюджваецца на ўсе федэральныя працоўныя месцы. Але правінцыям і тэрыторыям застаецца вырашаць, ці пазначаць гэта ў межах іх уласнай юрысдыкцыі.
Мы адзначаем, што для гэтага спатрэбіўся федэральны ліберальны ўрад Канады (які прыйшоў да ўлады ў 2015 годзе, паабяцаўшы прыняць меры па ўсіх 94 закліках да дзеяння Камісіі па праўдзе і прымірэнні) сустрэцца амаль сем гадоўадносна просты нумар выкліку 80. Ён заклікаў да стварэння свята «для таго, каб публічнае ўшанаванне гісторыі і спадчыны школ-інтэрнатаў заставалася жыццёва важным кампанентам працэсу прымірэння».
Няма сумневу, што выяўленне магіл, якія, як сцвярджаецца ў справаздачы «Праўды і прымірэння», будуць знойдзены, калі будуць прыкладзены намаганні па іх пошуку, спрыяла грамадскай падтрымцы такога дня.
30 верасня варта лічыць нашым Днём памяці, і яго трэба называць афіцыйнай назвай: Нацыянальны дзень праўды і прымірэння. Любая іншая назва не можа перадаць змрочнасці падзеі, гэтак жа як яна мінімізуе Дзень памяці, каб назваць яго Днём маку.
30 верасня таксама з'яўляецца Днём аранжавай кашулі, нагадваючы нам пра дзень у 1973 годзе, калі шасцігоддзе старая Філіс Уэбстад з першай нацыі Stswecem'c Xgat'tem прыбыла ў школу-інтэрнат St. Joseph Mission, недалёка ад возера Уільямс, Брытанская Калумбія.
На ёй была яркая аранжавая кашуля, якую ёй купіла бабуля, каб адпавядаць яе хваляванню на яе першы школьны дзень. Але школьныя ўлады неадкладна забралі ў яе кашулю і больш не вярнулі — падзея, якая адзначыла пачатак года жорсткасці і пакут, якія яна перажыла ва ўстанове.
30 верасня мы апранаем аранжавыя кашулі як напамін траўмаў, нанесеных школамі-інтэрнатамі. Калі вы канкрэтнакалі спасылацца на гісторыю Філіс у сацыяльных сетках, тады мэтазгодна назваць яго Днём аранжавай кашулі.
Але свята з'яўляецца Нацыянальным днём праўды і прымірэння, і яго трэба так называць.
Якія тэрміны вы павінны выкарыстоўваць, калі вы маеце на ўвазе карэннае насельніцтва? (Тэрміналогія 101)
Калі казаць пра тэрміналогію, калі мэтазгодна называць кагосьці першанароднымі народамі, метысамі ці інуітамі, а калі — карэнным насельніцтвам?
Першы уверх, вось што насамрэч азначаюць гэтыя розныя тэрміны:
- Першыя нацыі: Самая вялікая група карэннага насельніцтва ў Канадзе, гэта члены 634 першых нацый, якія раскідаліся па ўсёй краіне
- Метысы: Асобная група людзей, якія маюць родавую сувязь з групай франка-канадскіх гандляроў і карэнных жанчын, якія пасяліліся ў даліне Чырвонай ракі ў Манітобе і прэрыях
- Інуіты: Карэнныя народы Арктыкі і субарктычных рэгіёнаў
- Карэнныя народы: Першыя народы Паўночнай Амерыкі, продкі якіх былі тут да прыходу еўрапейцаў
Далей, дзе іх выкарыстоўваць: Заўсёды лепш быць як мага больш дакладным, калі вы апісваеце нас у сацыяльных сетках.
Вось кароткая даведка аб тым, як лепш называць карэннае насельніцтва асобы:
- Указвайце нацыю чалавека і яго месцазнаходжанне
- Указвайце нацыю і этна-культуру чалавекагрупа
- Назавіце іх этна-культурную групу
- Назавіце іх першапачатковымі народамі, метысамі або інуітамі
- Назавіце чалавека карэнным насельніцтвам
Такім чынам, калі хто-небудзь з'яўляецца кры з першай нацыі кры Васваніпі, скажыце гэта. Другім лепшым было б назваць іх Васваніпі Кры. Трэцім лепшым было б назваць іх кры. Чацвёртым лепш за ўсё было б назваць іх членамі першых нацый.
І пятым лепшым было б назваць іх карэннымі народамі, што з'яўляецца ўсеагульнай фразай, якая ўключае ўсіх першых нацый, метысаў і інуітаў. Але ён таксама ўключае ўсіх карэнных жыхароў свету. Маоры Новай Зеландыі з'яўляюцца карэннымі жыхарамі.
Сказаць, што нехта з'яўляецца карэнным народам, усё роўна што назваць кітайца азіятам. Гэта праўда. Але ён прапускае шмат дэталяў.
Калі вы не ведаеце, як лепш апісаць кагосьці, спытайце нас. Перавагі адрозніваюцца ад чалавека да чалавека.
Але, калі ласка, нягледзячы на тое, што мая арганізацыя называецца Асацыяцыя карэнных жанчын Канады, што з'яўляецца перажыткам значна ранейшых часоў (NWAC была створана ў 1974 г.), калі ласка, не называйце карэннае насельніцтва «тубыльцам».
Якую ролю брэнды павінны адыгрываць у сацыяльных сетках 30 верасня?
У NWAC наш хэштэг да Нацыянальнага дня праўды і прымірэння — #RememberHonourAct. Мы лічым, што гэта добрыя рэкамендацыі для ўсіх - як прыватных асоб, так і прадпрыемстваў - 30 верасня і, сапраўды, круглы год.
Памятайце тых, хто перажыў жылы домшколы, ушаноўвайце іх і дзейнічайце для ўмацавання адносін паміж карэннымі і некарэннымі народамі.
Калі ваш бізнес з'яўляецца мясцовым, аддайце належнае карэнным жыхарам у вашым рэгіёне. Прызнаюць іх традыцыйную тэрыторыю. Прызнайце, што вашы аперацыі адбываюцца на зямлі, якую яны падзялілі з вамі, і што вы і вашы супрацоўнікі атрымліваеце ад гэтага карысць.
Калі вы з'яўляецеся нацыянальным брэндам, вярніце ўвагу на суполкі першых нацый . Падкрэсліце дасягненні і ўклад, які людзі першых нацый унеслі ў росквіт Канады.
Так, 30 верасня - гэта змрочны дзень памяці. Але мы не хочам жалю. Мы хочам прызнання мінулых памылак і абяцанняў, што яны не паўторацца, але мы таксама хочам прыняць абяцанне лепшай будучыні, у якой карэнныя народы змогуць атрымліваць асалоду ад квітнеючай і шчаслівай жыцця без гістарычных траўмаў.
Ці ёсць іншыя важныя дні для брэндаў, пра якія варта памятаць для карэннага насельніцтва?
Так.
Ёсць і іншыя змрочныя дні.
Менш чым праз тыдзень пасля Нацыянальнага дня праўды і Прымірэнне, жанчыны карэннага насельніцтва па ўсёй Канадзе збяруцца на святах сясцёр у Духу, каб ушанаваць жанчын, дзяўчат і людзей рознага полу, якія загінулі ў выніку генацыду, які працягваецца, і гвалт з'яўляецца нашай мішэнню. Гэта штогадовае мерапрыемства, створанае для падтрымкі і суцяшэння сем'яў і сяброў, якіябылі пакінуты аплакваць сваіх блізкіх.
14 лютага, у Дзень святога Валянціна, у гарадах і мястэчках па ўсёй Канадзе і Злучаных Штатах праходзяць штогадовыя Маршы памяці жанчын. Яны таксама прызначаны для ўшанавання жанчын і дзяўчат карэннага насельніцтва, якія былі забітыя або прапалі без вестак.
І 5 мая мы адзначаем Дзень чырвонай сукенкі, дзень, калі чырвоныя сукенкі вывешваюцца ў вокнах і на публіцы прасторы па ўсёй Канадзе, зноў жа, каб ушанаваць зніклых без вестак і забітых карэнных жанчын і дзяўчат.
Але ёсць і радасныя выпадкі.
Хоць няма канкрэтнай даты, лета - час для збор. Гэта сезон павау. Восень - гэта час, калі мы традыцыйна радуемся здабыткам палявання.
21 чэрвеня, у дзень летняга сонцастаяння, мы адзначаем Нацыянальны дзень карэнных народаў. Гэта дзень, каб радавацца нашай спадчыне, разнастайнасці культур і ўкладу, які карэнныя народы ўносяць у складаную структуру жыцця Канады.
Якія памылкі ў сацыяльных сетках дапускаюць брэнды 30 верасня?
Самыя абуральныя прыклады паводзін брэнда ў сувязі з Нацыянальным днём праўды і прымірэння - гэта спробы манетызаваць наш боль дзеля фінансавай выгады.
Калі вы валодаеце кампаніяй па вытворчасці адзення, калі ласка, не друкуйце партыю апельсінаў кашулі і прадаваць іх дзеля прыбытку. І не прасоўвайце распродажы сваіх кашуль у сацыяльных сетках. Такое здараецца кожны год, і гэта крыўднаэкстрэмальна.
З іншага боку, друк і продаж аранжавых кашуль, а затым перадача прыбытку на справы карэннага насельніцтва - выдатны жэст падтрымкі.
І гэта робяць не толькі невялікія брэнды гэта. Walmart, напрыклад, абяцае ахвяраваць 100% прыбытку ад сваіх футболак «Кожнае дзіця мае значэнне», якія былі распрацаваны карэнным мастаком, Таварыству аранжавых кашуляў.
Будзьце брэндам, які робіць нешта падобнае.
Ва ўсіх вашых паведамленнях у сацыяльных сетках памятайце, што гэта наша гісторыя. Кожны карэнны жыхар Канады быў закрануты досведам школы-інтэрната, незалежна ад таго, наведвалі мы ці нашы продкі адну з устаноў. Памятайце аб траўмах, якія могуць быць выстаўлены на першы план бяздумным перакручваннем слоў.
І зноў жа, карэнныя народы знаходзяцца ў месцы, дзе нам не патрэбна і не хочацца літасці. Нам патрэбны людзі, каб адзначаць нашы дасягненні. Мы павінны адчуваць сябе часткай грамадства, якое імкнецца ўключыць нас.
Якія ёсць магчымасці для перасячэння паміж карэннымі жыхарамі і іншымі грамадскімі рухамі?
Простым словам: шмат.
Калі адстойваецца праблема сацыяльнай справядлівасці — ці гэта прайд у гендэрна-разнастайнай супольнасці, ці кліматычная справядлівасць, ці правы зняволеных, ці расавая роўнасць, — вы знойдзеце карэннае насельніцтва ў авангардзе.
Мая арганізацыя з'яўляецца прыкладам гэтага. У нас цэлыя адзінкісупрацоўнікаў, якія працуюць над усімі гэтымі рэчамі.
Звярніцеся да нас ці іншых нацыянальных арганізацый карэннага насельніцтва (некалькі з іх мы пералічым пазней), каб спытаць пра тое, як вы можаце прыняць удзел, праекты, якія вы можаце прасоўваць, і прычыны вы можаце стаяць ззаду.
Гэта выдатная магчымасць супрацоўнічаць з карэннымі стваральнікамі, якія захапляюцца больш шырокімі сацыяльнымі праблемамі.
Як брэнды могуць працаваць са стваральнікамі карэннага кантэнту?
Знайдзіце іх і спытайце. Ёсць шмат там. Любая пошукавая сістэма хутка адкрые сотні імёнаў стваральнікаў і ўплывовых асоб з карэннага насельніцтва, і многія з іх будуць рады супрацоўнічаць з вамі.
Вось некалькі прыкладаў месцаў, дзе можна паглядзець:
- Паскаральнік TikTok для стваральнікаў з карэннага насельніцтва
- Профіль стваральнікаў з карэннага насельніцтва APTN
- Артыкул PBS пра стваральнікаў з карэннага насельніцтва
- Зборка стваральнікаў з карэннага насельніцтва TeenVogue
- Профіль CBC пра стваральнікаў з карэннага насельніцтва
Якія арганізацыі карэннага насельніцтва могуць падтрымліваць брэнды або супрацоўнічаць з імі?
Большасць нацыянальных арганізацый карэннага насельніцтва шукаюць партнёраў. Мы, у NWAC, маем выдатныя партнёрскія адносіны з такімі брэндамі, як Sephora, SMMExpert і TikTok.
Але ёсць і меншыя групы, якія будуць рады пачуць ад вас.
Адзін прыклад таго, што адразу прыходзіць на розум праект Forest у Альберце, які працуе ў партнёрстве з суполкамі карэннага насельніцтва над аднаўленнем святых зямель
