Sisällysluettelo
Suuret ja pienet yritykset ovat yhä kiinnostuneempia lisäämään äänensä Kanadan intiaanien sisäoppilaitoksissa alkuperäiskansojen lapsille aiheutuneiden traumojen valtakunnalliseen tunnustamiseen.
Tämä vahvistui vuonna 2021, kun lähes tuhat merkitsemätöntä hautaa löydettiin nyt suljettujen laitosten alueelta, ja tiedämme, että tuhansia muita on vielä löytämättä.
Kansallisena totuuden ja sovinnon päivänä alkuperäiskansojen (ja suoraan sanottuna myös muiden kuin alkuperäiskansojen) on tärkeää, että yritykset ja tuotemerkit kunnioittavat niitä, jotka menettivät henkensä 165 vuotta kestäneen assimilaatio-ohjelman aikana.
Meille alkuperäiskansana on myös tärkeää nähdä, että he kunnioittavat niitä, jotka selvisivät pahamaineisissa kouluissa vietetyistä vuosistaan.
Mutta hashtagin #TruthAndReconciliation tai #EveryChildMatters käyttäminen voi olla riskialtis yritys. On monia tapoja tehdä hyvää tarkoittava virhe, joka saa aikaan silmien pyörittelyä koko Kanadan alkuperäiskansojen keskuudessa, tai pahempaa, postata vahingossa jotain suorastaan loukkaavaa.
Siksi kirjoitin tämän blogikirjoituksen. Olen métisnainen ja lakimies, joka on toiminut vuodesta 2017 lähtien Kanadan alkuperäisnaisia edustavan suurimman järjestön, Kanadan alkuperäisnaisia edustavan Native Women's Association of Canada (NWAC) toimitusjohtajana.
Minä ja muut alkuperäiskansojen naiset, jotka seuraavat sosiaalista mediaa, odotamme syyskuun 30. päivän lähestyessä, että muut kuin alkuperäiskansojen toimijat yrittävät väistämättä osallistua muistotilaisuuteen.
Älkää ymmärtäkö väärin. haluavat että olet kanssamme surussamme, muistossamme ja kunniassamme. Haluamme vain, että teet niin... kunnioittavasti Tässä on siis joitakin ohjeita.
Mikä on kansallinen totuuden ja sovinnon päivä? Miten se eroaa oranssipaitapäivästä? Ja miksi sitä pitäisi kutsua sosiaalisessa mediassa?
Kanadan hallitus julisti kansallisen totuuden ja sovinnon päivän vuonna 2021 sen jälkeen, kun intiaanien asuinkouluista löytyi hautoja.
(Huomaa: "Indian Residential Schools" on koulujen virallinen nimi ja 1800-luvun Kanadan siirtomaa-aikaisesta ajattelutavasta johtuva rakennelma. Missä tahansa muussa yhteydessä sana "intiaani" on erittäin loukkaava, kun sitä käytetään Turtle Islandin alkuperäiskansoista.)
Kansallisen totuus- ja sovittelupäivän tarkoituksena on kunnioittaa koulujen uhreja ja juhlia koulujen selviytyjiä. Se on liittovaltion lakisääteinen juhlapäivä, joten se koskee kaikkia liittovaltion sääntelemiä työpaikkoja. Maakunnat ja alueet voivat kuitenkin itse päättää, merkitäänkö sitä omalla alueellaan.
Panemme merkille, että Kanadan liittovaltion liberaalihallitukselta (joka tuli valtaan vuonna 2015 ja lupasi toimia totuus- ja sovintokomission kaikkien 94 kehotuksen mukaisesti) kesti lähes seitsemän vuotta täyttää suhteellisen yksinkertainen kehotus numero 80. Siinä kehotettiin luomaan vapaapäivä, "jotta voidaan varmistaa, että julkinen muisteleminen sisäoppilaitosten historiasta ja perinnöstä pysyy elintärkeänä osana koulujen ja koululaitosten historiaa".sovitteluprosessi."
Ei ole epäilystäkään siitä, että hautojen löytyminen - jotka totuus- ja sovintoraportin mukaan löytyisivät, jos niitä pyrittäisiin etsimään - lisäsi yleistä tukea tällaiselle päivälle.
Syyskuun 30. päivää olisi pidettävä muistopäivänä, ja siihen olisi viitattava sen virallisella nimellä: kansallinen totuuden ja sovinnon päivä. Kaikki muut nimet eivät kerro tilaisuuden synkkyyttä, aivan kuten muistopäivää vähättelee, jos sitä kutsutaan unikkopäiväksi.
Syyskuun 30. päivä on myös oranssipaitapäivä, joka muistuttaa meitä siitä päivästä vuonna 1973, jolloin kuusivuotias Phyllis Webstad Stswecem'c Xgat'tem First Nation -heimosta saapui St. Joseph Mission Residential School -kouluun, joka sijaitsee aivan Williams Laken ulkopuolella, B.C:ssä.
Hänellä oli yllään elinvoimainen oranssi paita, jonka hänen isoäitinsä oli ostanut hänelle innostuneena ensimmäisestä koulupäivästään. Koulun viranomaiset kuitenkin ottivat paidan häneltä välittömästi pois, eikä sitä koskaan palautettu - tämä tapahtuma merkitsi alkua sille vuodelle, jonka aikana hän joutui kärsimään julmuuksia ja kidutusta oppilaitoksessa.
Käytämme oransseja paitoja 30. syyskuuta muistutuksena koulujen aiheuttamista traumoista. Jos viittaat erityisesti Phyllisin tarinaan sosiaalisessa mediassa, on asianmukaista kutsua sitä oranssin paidan päiväksi.
Juhlapäivä on kuitenkin kansallinen totuuden ja sovinnon päivä, ja siihen pitäisi viitata sellaisena.
Mitä termejä pitäisi käyttää alkuperäiskansoista puhuttaessa (Terminologia 101)?
Terminologiasta puheen ollen, milloin on asianmukaista kutsua jotakuta First Nations-, Métis- tai Inuit-kansaksi ja milloin on asianmukaista kutsua jotakuta alkuperäiskansaksi?
Ensiksi kerrotaan, mitä nämä eri termit oikeastaan tarkoittavat:
- Ensimmäiset kansat: Kanadan suurin alkuperäiskansojen ryhmä, joka koostuu 634:stä eri puolilla maata asuvasta First Nations -ryhmästä.
- Métis: Erillinen ihmisryhmä, jolla on sukujuuriltaan yhteys ryhmään Kanadan ranskalaisia kauppiaita ja alkuperäiskansojen naisia, jotka asettuivat asumaan Manitoban ja preerioiden Red River Valleyhin.
- Inuiitit: Arktisten ja subarktisten alueiden alkuperäisväestö
- Alkuperäiskansojen: Pohjois-Amerikan ensimmäiset kansat, joiden esi-isät olivat täällä ennen eurooppalaisten saapumista.
Seuraavaksi, missä niitä käytetään: On aina parasta olla mahdollisimman tarkka, kun kuvailet meitä sosiaalisessa mediassa.
Tässä on pikaohje siitä, miten alkuperäiskansoihin kuuluviin henkilöihin viitataan parhaiten:
- Viittaus henkilön nimenomaiseen ensimmäiseen kansakuntaan ja sen sijaintiin.
- Viittaus henkilön kansakuntaan ja etnokulttuuriseen ryhmään.
- Viittaus omaan etnis-kulttuuriseen ryhmäänsä
- Puhutaan heistä nimellä First Nations, Mètis tai Inuit.
- Viittaa henkilöön alkuperäiskansana
Jos siis joku on cree, joka on kotoisin Cree First Nation of Waswanipi -nimisestä kansakunnasta, sanokaa se. Toiseksi paras olisi kutsua häntä Waswanipi Cree -nimiseksi. Kolmanneksi paras olisi kutsua häntä cree -nimiseksi. Neljänneksi paras olisi kutsua häntä First Nations -nimiseksi jäseneksi.
Viidenneksi parasta olisi kutsua heitä alkuperäiskansoiksi, mikä on yleisnimitys, joka kattaa kaikki alkuperäiskansat, métisit ja inuiitit, mutta myös kaikki alkuperäiskansat ympäri maailmaa. Uuden-Seelannin māorit ovat alkuperäiskansoja.
Jonkun sanominen alkuperäiskansaksi on sama kuin kutsuisi kiinalaista aasialaiseksi. Se on totta, mutta siinä jää paljon yksityiskohtia huomiotta.
Jos et tiedä, miten kuvailisit jotakuta parhaiten, kysy meiltä. Mieltymykset vaihtelevat yksilöllisesti.
Mutta huolimatta siitä, että järjestöni nimi on Kanadan alkuperäisnaisten yhdistys, joka on jäänne paljon varhaisemmalta ajalta (NWAC perustettiin vuonna 1974), pyydän, älkää kutsuko alkuperäiskansoja "alkuperäisnaisiksi".
Millainen rooli tuotemerkkien tulisi olla sosiaalisessa mediassa 30. syyskuuta?
NWAC:ssa kansallisen totuuden ja sovinnon päivän hashtagimme on #RememberHonourAct. Mielestämme nämä ovat hyviä suuntaviivoja kaikille - niin yksityishenkilöille kuin yrityksillekin - 30. syyskuuta ja todellakin ympäri vuoden.
Muistakaa sisäoppilaitosten selviytyjiä, kunnioittakaa heitä ja toimikaa alkuperäiskansojen ja muiden kuin alkuperäiskansojen välisten suhteiden vahvistamiseksi.
Jos yrityksesi on paikallinen, tee kunniaa alueesi alkuperäiskansoille. Tunnusta heidän perinteinen alueensa. Tunnusta, että toimintasi tapahtuu maalla, jonka he ovat jakaneet kanssasi, ja että sinä ja työntekijäsi hyödytte siitä.
Jos olet kansallinen tuotemerkki, käännä huomio takaisin First Nations -yhteisöihin. Korosta First Nations -väestön saavutuksia ja panosta Kanadan vaurauteen.
Syyskuun 30. päivä on synkkä muistopäivä, mutta emme halua sääliä. Haluamme, että menneisyyden vääryydet tunnustetaan ja luvataan, että ne eivät toistu, mutta haluamme myös hyväksyä lupauksen paremmasta tulevaisuudesta, jossa alkuperäiskansat voivat nauttia vauraasta ja onnellisesta elämästä ilman historiallisia traumoja.
Onko muita merkkipäiviä, jotka brändien tulisi pitää mielessä alkuperäiskansoille?
Kyllä.
On muitakin synkkiä päiviä.
Alle viikko kansallisen totuus- ja sovittelupäivän jälkeen alkuperäiskansojen naiset ympäri Kanadaa kokoontuvat Sisters in Spirit -valvojaisiin kunnioittamaan naisia, tyttöjä ja sukupuoleltaan erilaisia ihmisiä, jotka ovat menettäneet henkensä jatkuvassa kansanmurhassa, joka kohdistuu meihin väkivallan kohteeksi. Tämä on vuosittainen tapahtuma, joka on luotu tukemaan ja lohduttamaan perheitä ja ystäviä, jotka ovat jääneet suremaan heidänrakkaat.
Helmikuun 14. päivänä, ystävänpäivänä, järjestetään vuotuisia naisten muistomarsseja kaupungeissa eri puolilla Kanadaa ja Yhdysvaltoja. Myös niiden tarkoituksena on kunnioittaa alkuperäiskansojen naisia ja tyttöjä, jotka on murhattu tai jotka ovat kadonneet.
Ja 5. toukokuuta vietämme Red Dress Day -päivää, jolloin ikkunoihin ja julkisiin tiloihin ympäri Kanadaa ripustetaan punaisia mekkoja kadonneiden ja murhattujen alkuperäiskansojen naisten ja tyttöjen kunniaksi.
Mutta on myös iloisia tilaisuuksia.
Vaikka ei olekaan varattu tiettyä päivämäärää, kesä on kokoontumisen aikaa. Se on powwow-kausi. Syksy on aikaa, jolloin perinteisesti iloitsemme metsästyksen antimista.
Kesäkuun 21. päivänä, kesäpäivänseisauksena, vietämme kansallista alkuperäiskansojen päivää. Tämä on päivä, jolloin iloitaan perinnöstämme, moninaisista kulttuureistamme ja alkuperäiskansojen panoksesta Kanadan monimutkaiseen elämänrakenteeseen.
Mitä sosiaalisen median virheitä brändit tekevät 30. syyskuuta?
Kansallisen totuus- ja sovittelupäivän ympärillä tapahtuvasta brändikäyttäytymisestä räikeimmät esimerkit ovat yrityksiä muuttaa kipumme rahaksi taloudellisen hyödyn saamiseksi.
Jos omistat vaateyrityksen, älä painata erää oransseja paitoja ja myy niitä voiton tavoittelemiseksi äläkä mainosta paitojesi myyntiä sosiaalisessa mediassa. Näin tapahtuu joka vuosi, ja se on äärimmäisen loukkaavaa.
Toisaalta oranssien paitojen painattaminen ja myyminen sekä voittojen käyttäminen alkuperäiskansojen hyväksi on hieno tukitoimi.
Walmart esimerkiksi lupaa lahjoittaa 100 prosenttia alkuperäiskansojen taiteilijan suunnittelemien Every Child Matters -t-paitojensa tuotosta Orange Shirt Society -järjestölle.
Ole brändi, joka tekee jotain tällaista.
Kaikissa sosiaalisen median viesteissänne muistakaa, että tämä on meidän historiaamme. Jokainen Kanadan alkuperäiskansojen asuinkoulu on koskettanut kaikkia Kanadan alkuperäiskansoja, riippumatta siitä, kävimmekö me tai esi-isämme jossakin näistä oppilaitoksista vai emme. Muistakaa traumat, jotka voidaan tuoda esiin ajattelemattomalla sanojen vääntämisellä.
Ja vielä kerran, alkuperäiskansat ovat nyt sellaisessa vaiheessa, että emme tarvitse tai halua sääliä. Tarvitsemme ihmisiä, jotka juhlivat saavutuksiamme. Meidän on tunnettava olevamme osa yhteiskuntaa, joka haluaa ottaa meidät mukaan.
Millaisia mahdollisuuksia on alkuperäiskansojen ja muiden yhteiskunnallisten liikkeiden välisille yhtymäkohdille?
Yksinkertaisesti sanottuna: paljon.
Jos ajetaan jotakin sosiaalista oikeudenmukaisuutta koskevaa kysymystä - olipa kyse sitten sukupuolen moninaisuutta edustavan yhteisön pride-asiasta, ilmasto-oikeudenmukaisuudesta, vankien oikeuksista tai rotujen välisestä tasa-arvosta - alkuperäiskansat ovat eturintamassa.
Oma organisaationi on esimerkki tästä, ja meillä on kokonaisia henkilöstöyksiköitä, jotka työskentelevät kaikkien näiden asioiden parissa.
Ota yhteyttä meihin tai muihin kansallisiin alkuperäiskansojen järjestöihin (luetellaan muutama myöhemmin) ja kysy, miten voit osallistua, mitä hankkeita voit edistää ja mitä asioita voit tukea.
Tämä on erinomainen tilaisuus tehdä yhteistyötä sellaisten alkuperäiskansojen tekijöiden kanssa, jotka suhtautuvat intohimoisesti laajempaan yhteiskunnalliseen ongelmaan.
Miten brändit voivat tehdä yhteistyötä alkuperäiskansojen sisällöntuottajien kanssa?
Etsi heidät ja kysy heiltä. Niitä on paljon. Mikä tahansa hakukone löytää nopeasti satoja nimiä alkuperäiskansojen sisällöntuottajia ja vaikuttajia, ja monet heistä ovat innokkaita tekemään yhteistyötä kanssasi.
Seuraavassa on joitakin esimerkkejä paikoista, joita kannattaa etsiä:
- TikTok-kiihdyttämö alkuperäiskansojen luojille
- APTN-profiili alkuperäiskansojen luojista
- PBS:n artikkeli alkuperäiskansojen luojista
- TeenVogue Roundup alkuperäiskansojen luojista
- CBC:n profiili alkuperäiskansojen luojista
Mitä alkuperäiskansojen järjestöjä brändit voivat tukea tai tehdä yhteistyötä?
Useimmat kansalliset alkuperäiskansojen järjestöt etsivät kumppaneita. Meillä NWAC:lla on loistavia kumppanuuksia sellaisten brändien kanssa kuin Sephora, SMMExpert ja TikTok.
Mutta on myös pienempiä ryhmiä, jotka olisivat iloisia kuullessaan sinusta.
Yksi heti mieleen tuleva esimerkki on Albertassa sijaitseva Project Forest -hanke, joka tekee yhteistyötä alkuperäiskansojen yhteisöjen kanssa pyhien maiden palauttamiseksi, jotta lääkekasvit ja alkuperäislajit voivat jälleen kukoistaa First Nations -yhteisöissä.
On myös monia järjestöjä, jotka työskentelevät väsymättä First Nations-, Métis- ja Inuit-heimojen elämän parantamiseksi.
Esimerkkeinä mainittakoon Kanadan First Nations Child and Family Caring Society of Canada, Susan Aglukarkin Arctic Rose Foundation, The Martin Family Initiative tai Indian Residential School Survivors Society.
Nämä ovat vain muutamia. Ja tietenkin on NWAC - työskentelemme väsymättä alkuperäiskansojen naisten, tyttöjen, kaksihenkisten ja sukupuoleltaan erilaisten ihmisten hyvinvoinnin puolesta.
Mitkä ovat esimerkkejä tuotemerkeistä, jotka tukevat ja/tai korostavat alkuperäiskansojen yhteisöjä oikealla tavalla?
Monet tuotemerkit tekevät asioita oikein. Mainitsen jälleen kerran kauneusalan yrityksen Sephoran, joka teki yhteistyötä NWAC:n kanssa järjestääkseen alkuperäiskansojen kauneutta käsittelevän pyöreän pöydän keskustelun selvittääkseen, mitä he voisivat parantaa. Ja he ovat toimineet oppimansa perusteella.
Myös TikTok on käyttänyt aikaa pyytääkseen meiltä neuvoja siitä, miten sitoutua alkuperäiskansoihin ja -yhteisöihin. Olemme tehneet viime vuosina tiivistä yhteistyötä SMMExpertin kanssa ja antaneet neuvoja ja tietoja.
Mutta myös muut ovat edistyneet huomattavasti.
Viittaan National Hockey Leagueen, joka on tuominnut varauksetta ja äänekkäästi alkuperäiskansojen jääkiekkoilijoihin kohdistuvan rasismin. Calgary Flames avasi kautensa maan tunnustuksella.
Näin ei olisi tapahtunut 10 tai ehkä edes viisi vuotta sitten, mutta yhteiskunta muuttuu, yritysten käyttäytyminen muuttuu, maailma muuttuu, ja sosiaalisella medialla on ollut ja tulee olemaan paljon tekemistä tämän kanssa.
