Suurte ja väikeste ettevõtete hulgas kasvab huvi lisada oma hääl Kanada indiaanlaste internaatkoolides põlisrahvaste lastele tekitatud traumade üleriigilisele tunnustamisele.

Seda võimendas 2021. aastal ligi tuhande tähistamata haua leidmine nüüdseks suletud asutuste juures - ja me teame, et tuhandeid on veel avastamata.

Riiklikul tõe- ja lepituspäeval on põlisrahvaste (ja ausalt öeldes ka mittepõlisrahvaste) jaoks oluline, et ettevõtted ja kaubamärgid austaksid neid, kes kaotasid oma elu 165 aastat kestnud assimilatsiooniprogrammi käigus.

Samuti on meie kui põlisrahva jaoks oluline, et nad avaldaksid austust neile, kes elasid üle oma kurikuulsates koolides veedetud aastad.

Kuid hashtagi #TruthAndReconciliation või #EveryChildMatters kasutamine võib olla riskantne ettevõtmine. On palju võimalusi teha heade kavatsustega viga, mis paneb kogu Kanada põlisrahvaste silmad särama, või, mis veelgi hullem, postitada kogemata midagi, mis on lausa solvav.

Seepärast kirjutasin selle blogipostituse. Olen metis naine ja jurist, kes on alates 2017. aastast Kanada suurima põlisrahvaste naisi esindava organisatsiooni Native Women's Association of Canada (NWAC) tegevjuht.

Mina ja teised põlisrahvaste naised, kes jälgivad sotsiaalmeediat, hoiame end 30. septembri lähenedes kinni, oodates, et mitte- põlisrahvaste osalejad püüavad möödapääsmatult osaleda mälestusüritusel.

Palun ärge saage valesti aru. Me tahan et te oleksite meiega koos, kui me leiname, kui me mäletame ja kui me austame. Me lihtsalt tahame, et te teeksite seda nii lugupidamisega Nii et siin on mõned suunised.

Mis on riiklik tõe- ja lepituspäev? Mille poolest erineb see oranži särgi päevast? Ja kuidas me peaksime seda sotsiaalmeedias nimetama?

Kanada valitsus kuulutas riikliku tõe ja leppimise päeva välja 2021. aastal pärast seda, kui indiaanlaste internaatkoolides leiti hauad.

(Pange tähele: "Indian Residential Schools" on koolide ametlik nimetus ja 19. sajandi Kanada koloniaalse mõtteviisi konstruktsioon. Mis tahes muus kontekstis on sõna "indiaanlane" äärmiselt solvav, kui seda kasutatakse Turtle Islandi põlisrahvaste kohta.)

Riiklik tõe- ja lepituspäev on ohvrite austamise ja koolide ellujäänute tähistamise päev. Ja see on föderaalne seadusjärgne püha, nii et see kehtib kõigis föderaalselt reguleeritud töökohtades. Kuid see on jäetud provintside ja territooriumide otsustada, kas seda tähistatakse nende oma jurisdiktsioonis.

Märgime, et Kanada föderaalsel liberaalvalitsusel (kes tuli võimule 2015. aastal, lubades tegutseda kõigi 94 tõe- ja lepituskomisjoni üleskutse kohaselt) kulus peaaegu seitse aastat, et täita suhteliselt lihtne üleskutse number 80. Selles kutsuti üles looma püha, "et tagada, et avalik mälestus elamukoolide ajaloost ja pärandist jääb eluliselt oluliseks osaks, etlepitusprotsess."

Pole kahtlust, et haudade avastamine - mis tõe ja lepituse aruande kohaselt leitakse, kui neid otsida - suurendas avalikkuse toetust sellisele päevale.

30. septembrist tuleks mõelda kui meie mälestuspäevast ja sellele tuleks viidata selle ametliku nime all: riiklik tõe- ja lepituspäev. Mis tahes muu nimetus ei anna edasi selle sündmuse tõsidust, nagu ka mälestuspäeva alavääristab selle nimetamine moonipäevaks.

30. september on ka oranži särgi päev, mis meenutab meile 1973. aasta päeva, mil kuueaastane Phyllis Webstad Stswecem'c Xgat'tem First Nation'ist saabus St. Joseph Mission Residential School'i, mis asub Williams Lake'i lähedal, B.C. osariigis.

Ta kandis elavat oranži särki, mille tema vanaema talle ostis, et vastata tema põnevusele esimese koolipäeva puhul. Kuid kooli võimud võtsid särgi temalt kohe ära ja ei andnud seda enam kunagi tagasi - see sündmus tähistas selle aasta algust, mil ta koges julmusi ja piinamist selles õppeasutuses.

Me kanname 30. septembril oranži särki, et meenutada internaatkoolides tekitatud traumasid. Kui viitate konkreetselt Phyllise loole sotsiaalmeedias, siis on asjakohane nimetada seda päeva oranži särgi päevaks.

Kuid see püha on riiklik tõe- ja lepituspäev ja seda tuleks nimetada sellisena.

Milliseid mõisteid peaksite kasutama, kui viitate põlisrahvastele? (Terminoloogia 101)

Kui rääkida terminoloogiast, siis millal on kohane nimetada kedagi First Nations, Métis või Inuitiks ja millal on kohane nimetada kedagi põlisrahvaks?

Kõigepealt, mida need erinevad terminid tegelikult tähendavad:

• Esimesed rahvused: Need on suurim põlisrahvaste rühm Kanadas, mis koosneb 634-st üle kogu riigi laiali asuvast First Nations'ist.
• Métis: Eriline inimrühm, kellel on esivanemate seos Prantsuse Kanada kaupmeeste ja põlisrahvaste naiste rühmaga, kes asustasid Manitoba ja preeriate Red River Valley'd.
• Inuiti: Arktiliste ja subarktiliste piirkondade põlisrahvad
• Põlisrahvas: Põhja-Ameerika esimesed rahvad, kelle esivanemad olid siin enne eurooplaste saabumist.

Järgmiseks, kus neid kasutada: alati on kõige parem olla võimalikult konkreetne, kui kirjeldate meid sotsiaalmeedias.

Siin on kiire viide, kuidas kõige paremini viidata põlisrahvastele:

1. Viide isiku konkreetsele esimesele rahvusele ja selle asukohale.
2. Viide isiku rahvusele ja etnilis-kultuurilisele rühmale.
3. Viide nende etnilis-kultuurilisele rühmale
4. Nimetage neid First Nations, Mètis või Inuitideks
5. Viita isikule kui põliselanikule

Nii et kui keegi on Waswanipi Cree First Nation'i Cree, siis ütle seda. Teiseks parim oleks nimetada teda Waswanipi Cree'ks. Kolmandaks parim oleks nimetada teda Cree'ks. Neljandaks parim oleks nimetada teda First Nations'i liikmeks.

Ja viiendaks parim oleks nimetada neid põlisrahvasteks, mis on koondväljend, mis hõlmab kõiki põlisrahvaid, métisid ja inuite. Kuid see hõlmab ka kõiki põlisrahvaid kogu maailmas. Uus-Meremaa māori on põlisrahvas.

Ütlemine, et keegi on põliselanik, on sama, kui nimetada hiinlast asiaadiks. See on tõsi. Aga see jätab palju detaile tähelepanuta.

Kui te ei tea, kuidas kedagi kõige paremini kirjeldada, küsige meilt. Eelistused on individuaalselt erinevad.

Aga palun, hoolimata sellest, et minu organisatsiooni nimi on Kanada Põlisrahvaste Naiste Assotsiatsioon, mis on jäänuk palju varasemast ajast (NWAC loodi 1974. aastal), palun ärge nimetage põlisrahvaid "põlisrahvasteks".

Millist rolli peaksid kaubamärgid 30. septembril sotsiaalmeedias mängima?

Meie NWACi hashtag riikliku tõe- ja lepituspäeva puhul on #MäletaHonourAct. Me arvame, et need on head suunised kõigile - nii üksikisikutele kui ka ettevõtetele - 30. septembril ja tegelikult aastaringselt.

Mälestage internaatkoolide ellujäänuid, austage neid ja tegutsege põlisrahvaste ja mittepõlisrahvaste vaheliste suhete tugevdamiseks.

Kui teie ettevõte on kohalik, avaldage austust oma piirkonna põliselanikele. Tunnistage nende traditsioonilist territooriumi. Tunnistage, et teie tegevus toimub maal, mida nad on teiega jaganud, ning et teie ja teie töötajad saavad sellest kasu.

Kui te olete riiklik kaubamärk, pöörake tähelepanu tagasi esimeste rahvaste kogukondadele. Rõhutage saavutusi ja panust, mida esimeste rahvaste rahvas on andnud Kanada jõukusele.

Jah, 30. september on sünge mälestuspäev, kuid me ei taha haletsust. Me tahame, et tunnistataks mineviku ülekohut ja lubadusi, et need ei kordu, kuid me tahame ka lubadust paremast tulevikust, kus põlisrahvad saavad nautida jõukat ja õnnelikku elu, mis on vaba ajaloolistest traumadest.

Kas on veel teisi tähelepanuväärseid päevi, mida brändid peaksid põlisrahvaste jaoks meeles pidama?

Jah.

On ka teisi süngeid päevi.

Vähem kui nädal pärast riiklikku tõe- ja lepituspäeva kogunevad põlisrahvaste naised kogu Kanadas Sisters in Spirit Vigils'ile, et austada naisi, tüdrukuid ja sooliselt mitmekesiseid inimesi, kes on kaotanud oma elu jätkuvas genotsiidis, mis on meie vastu suunatud vägivallale. See on iga-aastane üritus, mis on loodud selleks, et pakkuda tuge ja lohutust perekondadele ja sõpradele, kes on jäänud leinama omalähedased.

14. veebruaril, sõbrapäeval, toimuvad iga-aastased naiste mälestusmarssid Kanada ja Ameerika Ühendriikide linnades, mis on samuti mõeldud mõrvatud või kadunud põlisrahvaste naiste ja tüdrukute auks.

Ja 5. mail tähistame punase kleidi päeva, mil punased kleidid riputatakse akendele ja avalikesse ruumidesse üle kogu Kanada, et taas austada kadunud ja mõrvatud põlisrahvaste naisi ja tüdrukuid.

Kuid on ka rõõmsaid sündmusi.

Kuigi ei ole määratud kindlat kuupäeva, on suvi kogumise aeg. See on powwow'i aeg. Sügis on aeg, mil me traditsiooniliselt rõõmustame jahi saagist.

21. juunil, suvisel pööripäeval, tähistame põlisrahvaste rahvuspäeva. See on päev, mil rõõmustame oma pärandi, meie mitmekesiste kultuuride ja põlisrahvaste panuse üle Kanada elu keerulisse struktuuri.

Milliseid sotsiaalmeedia vigu teevad brändid 30. septembril?

Kõige jultunumad näited kaubamärgi käitumisest seoses riikliku tõe- ja lepituspäevaga on katsed meie valu rahalise kasu saamiseks rahaks muuta.

Kui teil on rõivafirma, siis ärge trükake partii oranže särke ja müüge neid kasumi saamiseks. Ja ärge reklaamige oma särkide müüki sotsiaalmeedias. Seda juhtub igal aastal ja see on ääretult solvav.

Teisest küljest on oranžide särkide trükkimine ja müümine ning seejärel kasumi suunamine põlisrahvaste eesmärkidele suurepärane toetusavaldus.

Ja seda ei tee mitte ainult väikesed kaubamärgid. Walmart näiteks lubab annetada 100% oma "Every Child Matters" t-särkide tulust, mille on kujundanud põlisrahva kunstnik, Orange Shirt Society'le.

Olge kaubamärk, mis teeb midagi sellist.

Kõigis oma sotsiaalmeediapostitustes pidage meeles, et see on meie ajalugu. Iga põliselanikku Kanadas on puudutanud internaatkoolide kogemus, olenemata sellest, kas meie või meie esivanemad käisid mõnes sellises asutuses või mitte. Pidage meeles, milliseid traumasid võib mõtlematu sõnaväänamisega esile tuua.

Ja veel kord, põlisrahvad on kohas, kus me ei vaja ega taha haletsust. Me vajame inimesi, kes tähistaksid meie saavutusi. Me peame tundma end osana ühiskonnast, mis tahab meid kaasata.

Millised on põlisrahvaste ja teiste sotsiaalsete liikumiste kokkupuutepunktid?

Lihtsalt öeldes: palju.

Kui on mingi sotsiaalse õigluse teema, mille eest võideldakse - olgu selleks siis Pride soolise võrdõiguslikkuse kogukonnas, kliimaõiglus, vangide õigused või rassiline võrdõiguslikkus -, siis on esirinnas põlisrahvad.

Minu organisatsioon on selle näide. Meil on terved personaliüksused, kes tegelevad kõigi nende asjadega.

Võtke meiega või teiste põlisrahvaste organisatsioonidega (loetleme mõned hiljem) ühendust, et küsida, kuidas te saate osaleda, milliseid projekte saate edendada ja milliseid põhjuseid saate toetada.

See on suurepärane võimalus teha koostööd põlisrahvaste loojatega, kes on kirglikult pühendunud suuremale sotsiaalsele probleemile.

Kuidas saavad kaubamärgid teha koostööd põlisrahvaste sisuloojatega?

Leidke nad üles ja küsige neid. Neid on palju. Iga otsingumootor toob kiiresti välja sadu põlisrahvaste sisuloojate ja mõjutajate nimesid ning paljud neist on valmis teiega koostööd tegema.

Siin on mõned näited kohtadest, mida otsida:

• TikTok Accelerator põlisrahvaste loojate jaoks
• APTN põlisrahvaste loojate profiil
• PBS artikkel põlisrahvaste loojate kohta
• TeenVogue Roundup põlisrahvaste loojatest
• CBC profiil põlisrahvaste loojate kohta

Milliseid põlisrahvaste organisatsioone saavad kaubamärgid toetada või nendega koostööd teha?

Enamik riiklikke põlisrahvaste organisatsioone otsib partnereid. Meil NWAC-is on suurepärased partnerlussuhted selliste kaubamärkidega nagu Sephora, SMMExpert ja TikTok.

Kuid on ka väiksemaid rühmitusi, kes oleksid rõõmsad, kui nad teiega ühendust võtaksid.

Üks näide, mis kohe meelde tuleb, on Project Forest Albertas, mis töötab koostöös põlisrahvaste kogukondadega pühade maade taastamiseks, et ravimtaimed ja kohalikud liigid saaksid taas areneda esimeste rahvaste kogukondades.

Samuti on olemas hulk organisatsioone, mis töötavad väsimatult selle nimel, et parandada esimeste rahvaste, metiside ja inuittide elu.

Viitaksin Kanada First Nations Child and Family Caring Society of Canada, Susan Aglukarki Arctic Rose Foundation, The Martin Family Initiative või Indian Residential School Survivors Society.

Need on vaid mõned. Ja muidugi on NWAC - me töötame väsimatult põlisrahvaste naiste, tüdrukute, Two-Spiritide ja sooliselt mitmekesiste inimeste heaolu nimel.

Millised on mõned näited kaubamärkidest, mis toetavad ja/või tõstavad esile põlisrahvaste kogukondi õigel viisil?

Paljud kaubamärgid teevad asju õigesti. Ma mainin veel kord, et iluettevõte Sephora tegi NWACiga koostööd, et korraldada ümarlaud põlisrahvaste ilu teemal, et välja selgitada, kus nad saaksid end parandada. Ja nad on oma õppetundide põhjal tegutsenud.

TikTok on samuti võtnud aega, et pöörduda meie poole ja küsida nõuandeid, kuidas kaasata põlisrahvast ja kogukondi. Viimastel aastatel oleme teinud tihedat koostööd SMMExpertiga, andes nõu ja teavet.

Kuid ka teised teevad suuri edusamme.

Viitan National Hockey League'ile, mis on tingimusteta häälekalt hukka mõistnud põlisrahvaste hokimängijate vastu suunatud rassismi. Calgary Flames avas oma hooaja maa tunnustamisega.

Seda ei oleks 10 või võib-olla isegi viis aastat tagasi juhtunud. Kuid ühiskond muutub, ettevõtete käitumine muutub, maailm muutub. Ja sotsiaalmeedial on olnud ja on sellega palju pistmist.