مواد جي جدول
ڪناڊا جي انڊين رهائشي اسڪولن ۾ مقامي ٻارن تي لڳل صدمي جي ملڪ گير اعتراف ۾ پنهنجو آواز شامل ڪرڻ لاءِ وڏي ۽ ننڍي ڪاروبار ۾ دلچسپي وڌي رهي آهي.
هن کي 2021 ۾ جڳهه سان وڌايو ويو ھاڻي بند ٿيل ادارن جي ماڳن تي لڳ ڀڳ ھڪ ھزار اڻ ڄاتل قبرون- ۽ اسان ڄاڻون ٿا ته ھزارين وڌيڪ قبرون اڃا تائين دريافت ٿيڻيون آھن.
سچ ۽ مصالحت جي قومي ڏينھن تي، اھو ھندوستاني ماڻھن لاءِ ضروري آھي (۽، واضح طور تي، غير مقامي ماڻهن لاءِ) ڪاروبار ڏسڻ لاءِ ۽ برانڊز انهن کي عزت ڏيندا آهن جيڪي 165 سالن جي انضمام جي پروگرام ذريعي پنهنجون زندگيون وڃائي ويٺا آهن.
اها اسان لاءِ پڻ اهم آهي ته جيئن انديشي ماڻهو انهن کي خراج تحسين پيش ڪندي ڏسن جيڪي انهن جي زندگين ۾ بچي ويا. بدنام اسڪولن ۾ سال.
پر هيش ٽيگ #TruthAndReconciliation يا #EveryChildMatters لڳائڻ هڪ خطرناڪ ڪم ٿي سگهي ٿو. سٺي معنيٰ واري غلطي ڪرڻ جا ڪيترائي طريقا آهن جيڪي سڄي انڊينس ڪئناڊا ۾ اکين جي ڇنڊ ڇاڻ ڪن ٿا يا، بدتر، غلطيءَ سان ڪا اهڙي پوسٽ ڪرڻ لاءِ جيڪا سراسر ناگوار آهي.
ان ڪري مون هي بلاگ پوسٽ لکي آهي. مان هڪ Métis عورت ۽ وڪيل آهيان، جيڪا 2017 کان وٺي ڪئناڊا جي اصلي عورتن جي ايسوسيئيشن (NWAC) جي سي اي او آهي، جيڪا ڪئناڊا ۾ انديجنس عورتن جي نمائندگي ڪندڙ سڀ کان وڏي تنظيم آهي. سوشل ميڊيا، پاڻ کي پڪڙيو جيئن سيپٽمبر 30 جي چوڌاري ڦرندو، انتظار ڪري رهيو آهيته جيئن دوائن جا ٻوٽا ۽ ڏيهي نسل فرسٽ نيشنز جي ڪميونٽيز ۾ ٻيهر ترقي ڪندا.
انهي تنظيمن جو هڪ سلسلو پڻ آهي جيڪي فرسٽ نيشنز، ميٽيس ۽ انوئيٽ جي زندگين کي بهتر بڻائڻ لاءِ اڻٿڪ ڪم ڪري رهيا آهن.
مان اشارو ڪندس فرسٽ نيشن چائلڊ اينڊ فيملي ڪيئرنگ سوسائٽي آف ڪئناڊا، سوسن اگلوڪرڪ جي آرڪٽڪ روز فائونڊيشن، مارٽن فيملي انيشيٽو، يا انڊين ريذيڊنشئل اسڪول سروائيور سوسائٽي ڏانهن.
اهي صرف چند آهن. ۽ يقيناً، اتي NWAC آهي- اسان مقامي عورتن، ڇوڪرين، ٻن روحن ۽ صنفي متنوع ماڻهن جي ڀلائي لاءِ انتھڪ محنت ڪريون ٿا.
ڪهڙا برانڊز جا مثال آھن جيڪي مدد ڪري رھيا آھن ۽/يا نمايان ڪري رھيا آھن مقامي برادريون صحيح طريقي سان؟
ڪيترائي برانڊ شيون صحيح ڪري رهيا آهن. مان وري ذڪر ڪندس خوبصورتي ڪمپني Sephora NWAC سان شراڪت ۾ هڪ گول ٽيبل هلائڻ لاءِ انڊين خوبصورتي تي اهو معلوم ڪرڻ لاءِ ته اهي ڪٿي بهتر ٿي سگهن ٿيون. ۽ انهن انهن جي سکيا تي عمل ڪيو آهي.
TikTok، ساڳئي طرح، وقت ورتو آهي اسان تائين پهچڻ لاءِ هدايت پڇڻ لاءِ ته ڪيئن انديشي ماڻهن ۽ برادرين سان مشغول ٿي وڃي. ۽، گذريل ڪجھ سالن کان، اسان SMMExpert سان ويجھي ڪم ڪيو آھي، مشوري ۽ معلومات مهيا ڪري ٿي.
پر ٻيا به وڏيون ترقيون ڪري رھيا آھن.
مان ھيءُ اشارو ڪندس نيشنل هاڪي ليگ جو. انديشي هاڪي رانديگرن تي هدايت ڪيل نسل پرستي جي مذمت ڪرڻ ۾ غير محفوظ طور تي آواز اٿاريو ويو. Calgary Flames کوليو ويوسندن موسم زمين جي اعتراف سان.
اهو 10، يا شايد پنج سال اڳ نه ٿيو هوندو. پر سماج بدلجي رهيو آهي، ڪارپوريٽ رويو بدلجي رهيو آهي، دنيا بدلجي رهي آهي. ۽ سوشل ميڊيا ان سان گهڻو ڪجهه ڪيو آهي، ۽ هوندو.
يادگار جو حصو بڻجڻ لاءِ غير ملڪي اداڪارن جي ناگزير ڪوشش.مهرباني ڪري غلط نه سمجھو. اسان چاهيون ٿا ته توهان اسان سان گڏ هجو جيئن اسان غمگين آهيون ۽ جيئن اسان کي ياد آهي ۽ اسان جي عزت آهي. اسان چاهيون ٿا ته توهان ائين ڪريو احترام سان . تنهن ڪري هتي ڪجهه هدايتون آهن.
سچائي ۽ مصالحت جو قومي ڏينهن ڇا آهي؟ اهو ڪيئن مختلف آهي نارنجي شرٽ ڏينهن کان؟ ۽ ان کي سوشل ميڊيا تي ڇا چئجي؟
نيشنل ڊي فار ٽرٿ اينڊ ريڪنسيليشن 2021 ۾ ڪئناڊا جي حڪومت پاران اعلان ڪيو ويو، جڏهن هندستاني رهائشي اسڪولن مان قبرون مليون.
(مهرباني ڪري نوٽ: “Indian Residential Schools” اسڪولن جو سرڪاري نالو آهي ۽ 19هين صديءَ جي ڪئناڊا جي نوآبادياتي ذهنيت جي اڏاوت آهي. ڪنهن ٻئي حوالي سان، لفظ انڊين انتهائي ناگوار آهي جڏهن ته ٽرٽل ٻيٽ جي مقامي ماڻهن ڏانهن اشارو ڪيو وڃي.)
سچ ۽ مصالحت جو قومي ڏينهن متاثرين کي عزت ڏيڻ ۽ اسڪولن جي بچيلن کي جشن ملهائڻ جو ڏينهن آهي. ۽ اهو هڪ وفاقي قانوني موڪل آهي، تنهنڪري اهو لاڳو ٿئي ٿو سڀني وفاقي طور تي منظم ڪيل ڪم جي جڳهن تي. پر اهو صوبن ۽ علائقن تي ڇڏي ويو آهي ته ڇا اهو انهن جي پنهنجي دائري اختيار ۾ نشان لڳل آهي.
اسان نوٽ ڪيو ته اهو ڪئناڊا جي وفاقي لبرل حڪومت (جيڪا 2015 ۾ اقتدار ۾ آئي هئي سڀني 94 ڪالز ٽو ايڪشن تي عمل ڪرڻ جو واعدو ڪيو. سچائي ۽ مصالحت واري ڪميشن) کي ملڻ ۾ لڳ ڀڳ ست سال گذري ويانسبتاً سادو ڪال نمبر 80. هن موڪلن جي ٺهڻ تي زور ڏنو ته ”ان ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته رهائشي اسڪولن جي تاريخ ۽ ورثي جي عوامي يادگيري مفاهمتي عمل جو هڪ اهم حصو رهي.“
ان ۾ ڪو شڪ ناهي ته قبرن جي دريافت- جنهن جي سچائي ۽ مصالحت جي رپورٽ ۾ چيو ويو آهي ته جيڪڏهن انهن کي ڳولڻ جي ڪوشش ڪئي وئي ته ملي ويندي- اهڙي ڏينهن لاءِ عوامي حمايت کي مضبوط ڪيو.
30 سيپٽمبر کي اسان جي يادگار ڏينهن جي طور تي سوچڻ گهرجي، ۽ ان کي ان جي سرڪاري نالي سان سڏيو وڃي ٿو: سچائي ۽ مصالحت جو قومي ڏينهن. ٻيو ڪو به نالو ان موقعي جي غمگينيءَ کي بيان ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيندو آهي، جيئن ته ان کي پوپيءَ جو ڏينهن سڏڻ لاءِ يادگيري واري ڏينهن کي گھٽ ڪري ٿو.
30 سيپٽمبر پڻ نارنجي شرٽ جو ڏينهن آهي، جيڪو اسان کي 1973ع واري ڏينهن جي ياد ڏياري ٿو، جڏهن ڇهه سال. Stswecem'c Xgat'tem First Nation کان پراڻي Phyllis Webstad، سينٽ جوزف مشن ريزيڊنشل اسڪول ۾ پهتي، صرف وليمز ڍنڍ جي ٻاهران، B.C.
هوءَ هڪ متحرڪ نارنجي قميص پهريل هئي، هن جي ڏاڏي هن کي خريد ڪيو هن جي جوش سان ملائڻ لاءِ هن جي اسڪول جي پهرين ڏينهن لاءِ. پر اسڪول جي اختيارين طرفان فوري طور تي هن کان قميص کسي وئي ۽ ڪڏهن به واپس نه آئي- هڪ اهڙو واقعو جيڪو ان ظلم ۽ ستم جي سال جي شروعات کي نشانو بڻايو ويو جيڪو هن اداري ۾ محسوس ڪيو.
اسان 30 سيپٽمبر تي هڪ ياد ڏياريندڙ نارنجي شرٽ پائيندا آهيون رهائشي اسڪولن پاران متاثر ٿيل صدمن جو. جيڪڏهن توهان خاص طور تي آهيوسوشل ميڊيا تي فيليس جي ڪهاڻي جو حوالو ڏيو، پوءِ ان کي نارنجي شرٽ ڊي سڏڻ مناسب آهي.
پر موڪل جو ڏينهن سچ ۽ مصالحت جو قومي ڏينهن آهي، ۽ ان کي ائين ئي سڏيو وڃي ٿو.
جڏهن توهان مقامي ماڻهن جو حوالو ڏيو ٿا ته توهان کي ڪهڙا اصطلاح استعمال ڪرڻ گهرجن؟ (اصطلاحات 101)
اصطلاحن جي ڳالهه ڪندي، ڪنهن کي فرسٽ نيشن، ميٽيس، يا انوئٽ طور حوالو ڏيڻ ڪڏهن مناسب آهي، ۽ ڪڏهن ڪنهن کي انڊيجينس طور حوالو ڏيڻ مناسب آهي؟
پهرين مٿي، هتي اهو آهي ته انهن مختلف اصطلاحن جو اصل مطلب ڇا آهي:
- پهريون قومون: ڪئناڊا ۾ سڀ کان وڏو انديشي گروپ، اهي ميمبر آهن 634 پهرين قومن جا ميمبر جيڪي سڄي ملڪ ۾ پکڙيل آهن
- Métis: فرانسيسي ڪينيڊين واپارين ۽ انديشي عورتن جي هڪ گروهه سان تعلق رکندڙ ماڻهن جو هڪ الڳ گروهه، جيڪي منيٽوبا جي ريڊ درياءَ جي وادي ۽ پريريز ۾ آباد آهن
- Inuit: Indigenous People of Arctic and sub-arctic regions
- Indigenous: اتر آمريڪا جا پھريون ماڻھو جن جا ابا ڏاڏا يورپين جي اچڻ کان اڳ ھتي رھيا ھئا
اڳيون، انهن کي ڪٿي استعمال ڪرڻ لاءِ: اهو هميشه بهتر آهي جيترو مخصوص هجي جيترو توهان ڪري سگهو ٿا جڏهن اسان کي سوشل ميڊيا تي بيان ڪري سگهو ٿا.
هتي هڪ تڪڙو حوالو آهي انڊين کي حوالو ڏيڻ جي بهترين طريقي تي فرد:
- حوالو ڏيو شخص جي مخصوص پهرين قوم ۽ ان جي مقام جو حوالو 7> حوالو ڏيو شخص جي قوم ۽ نسلي ثقافتيگروپ
- انهن جي نسلي ثقافتي گروهه جو حوالو ڏيو
- انهن کي فرسٽ نيشنز، ميٽيس، يا انوئٽ جي طور تي حوالو ڏيو
- ان شخص کي مقامي طور حوالو ڏيو
۽ پنجون بهترين هوندو انهن کي انڊيجينس سڏجي، جيڪو هڪ پڪو جملو آهي جنهن ۾ سڀ فرسٽ نيشنز، ميٽيس ۽ انيو شامل آهن. پر ان ۾ سڄي دنيا جا مقامي ماڻهو به شامل آهن. نيوزي لينڊ جا ماوري انديشي آهن.
ڪنهن کي مقامي چوڻ هڪ چيني ماڻهو کي ايشيائي چوڻ برابر آهي. اهو سچ آهي. پر اهو تمام گهڻو تفصيل وڃائي ٿو.
جيڪڏهن توهان نٿا ڄاڻو ته ڪنهن کي ڪيئن بيان ڪجي، اسان کان پڇو. ترجيحات انفرادي طور تي مختلف هونديون آهن.
پر مهرباني ڪري، ان حقيقت جي باوجود ته منهنجي تنظيم کي ڪئناڊا جي اصلي عورتن جي ايسوسيئيشن سڏيو ويندو آهي، جيڪو گهڻو اڳئين وقت کان هڪ هولڊ اوور آهي (NWAC 1974 ۾ ٺهرايو ويو)، مهرباني ڪري انديشي ماڻهن کي 'آبائي' نه سڏيو.'
30 سيپٽمبر تي سوشل ميڊيا تي برانڊن کي ڪهڙو ڪردار ادا ڪرڻ گهرجي؟
NWAC تي، اسان جو هيش ٽيگ آهي قومي ڏينهن لاءِ سچ ۽ صلح جي لاءِ #RememberHonourAct. اسان سمجهون ٿا ته اهي سٺيون هدايتون آهن هر ڪنهن لاءِ- فردن ۽ ڪاروبارن لاءِ- هڪجهڙا- سيپٽمبر 30 تي ۽ حقيقت ۾، سڄي سال.اسڪول، انهن جي عزت ڪريو، ۽ مقامي ۽ غير مقامي ماڻهن جي وچ ۾ لاڳاپن کي مضبوط ڪرڻ لاءِ ڪم ڪريو.
جيڪڏهن توهان جو مقامي ڪاروبار آهي، ته توهان جي علائقي ۾ مقامي ماڻهن کي خراج تحسين پيش ڪريو. انهن جي روايتي علائقي کي تسليم ڪيو. تسليم ڪيو ته توهان جا آپريشن ان زمين تي ٿي رهيا آهن جيڪي انهن توهان سان شيئر ڪيون آهن، ۽ اهو ته توهان ۽ توهان جا ملازم ان مان فائدو حاصل ڪري رهيا آهن.
جيڪڏهن توهان هڪ قومي برانڊ آهيو، اوچتو پهرين قومن جي برادرين تي روشني ڦيرايو . ڪاميابين ۽ تعاون کي نمايان ڪريو جيڪي فرسٽ نيشنز جي ماڻھن ڪينيڊا جي خوشحالي ۾ ڪيا آھن.
ھائو، سيپٽمبر 30 ھڪڙو يادگار ڏينھن آھي. پر اسان رحم نه ٿا چاهيون. اسان ماضي جي غلطين ۽ واعدن جو اعتراف چاهيون ٿا ته اهي ٻيهر نه ورجايا ويندا، پر اسان هڪ بهتر مستقبل جو واعدو پڻ قبول ڪرڻ چاهيون ٿا، جنهن ۾ مقامي ماڻهو تاريخي صدمو کان آزاد ۽ خوشحال زندگي گذاري سگهن.
آهي. ٻين قابل ذڪر ڏينهن برانڊن لاءِ انديشي ماڻهن لاءِ ذهن ۾ رکڻ لاءِ؟
ها.
ٻيا ڏکيا ڏينهن آهن.
سچائي ۽ قومي ڏينهن جي هڪ هفتي کان به گهٽ. مفاهمت، ڪئناڊا ۾ مقامي عورتون گڏ ٿينديون سسٽرس ان اسپرٽ ويگلز ۾ عورتن، ڇوڪرين ۽ صنفي متنوع ماڻهن کي عزت ڏيڻ لاءِ جيڪي هلندڙ نسل ڪشي ۾ پنهنجون زندگيون وڃائي ويٺا آهن جيڪي اسان کي تشدد جو نشانو بڻائين ٿيون. هي هڪ سالياني واقعو آهي جيڪو خاندانن ۽ دوستن کي مدد ۽ آرام ڏيڻ لاءِ ٺاهيو ويو آهيپنهنجن پيارن کي ماتم ڪرڻ لاءِ ڇڏي ڏنو ويو آهي.
14 فيبروري تي، ويلنٽائن ڊي، ساليانو عورتن جي يادگار مارچ ڪئناڊا ۽ آمريڪا جي شهرن ۽ ڳوٺن ۾ منعقد ڪيا ويا آهن. انهن جو مقصد پڻ انهن مقامي عورتن ۽ ڇوڪرين کي عزت ڏيڻ آهي جن کي قتل ڪيو ويو آهي يا جيڪي گم ٿي ويون آهن.
۽ 5 مئي تي، اسان ريڊ ڊريس ڊي ملهايون ٿا، اهو ڏينهن جنهن ڏينهن ڳاڙهي لباس کي ونڊوز ۽ عوام ۾ لٽڪايو ويندو آهي. ڪئناڊا جي چوڌاري جاءِ، وري گم ٿيل ۽ قتل ٿيل انڊين عورتن ۽ ڇوڪرين جي عزت ڪرڻ لاءِ.
پر اتي پڻ خوشي جا موقعا آهن.
جيتوڻيڪ ڪا خاص تاريخ مقرر نه آهي، اونهاري جو وقت آهي گڏجاڻي. اها پوک جي موسم آهي. زوال اهو وقت آهي جنهن ۾ اسان روايتي طور تي شڪار جي فضل ۾ خوش ٿيندا آهيون.
جون 21 تي، سمر سولسٽس، اسان قومي انديشي ماڻهن جو ڏينهن ملهائيندا آهيون. هي هڪ ڏينهن آهي اسان جي ورثي، اسان جي مختلف ثقافتن، ۽ ڪينيڊين زندگيءَ جي پيچيده ڍانچي ۾ مقامي ماڻهو جيڪي مدد ڪري رهيا آهن، ان ۾ خوشي ڪرڻ جو ڏينهن.
30 سيپٽمبر تي برانڊز سوشل ميڊيا جون ڪهڙيون غلطيون ڪندا آهن؟
سچ ۽ مصالحت جي قومي ڏينهن جي حوالي سان برانڊ رويي جا سڀ کان وڌيڪ خطرناڪ مثال اسان جي درد کي مالي فائدي لاءِ رقم ڏيڻ جي ڪوششون آهن.
جيڪڏهن توهان ڪپڙي جي ڪمپني جا مالڪ آهيو، ته مهرباني ڪري نارنگي جو هڪ بيچ نه پرنٽ ڪريو شرٽس ۽ انھن کي نفعي لاء وڪرو. ۽ سوشل ميڊيا تي توهان جي شرٽس جي وڪرو کي فروغ نه ڏيو. اهو هر سال ٿئي ٿو ۽ ان ۾ جارحتي آهيانتهائي.
ٻئي طرف، نارنگي شرٽس جي ڇپائي ۽ وڪڻڻ ۽ پوءِ منافعي کي ديسي سببن جي حوالي ڪرڻ، حمايت جو هڪ شاندار اشارو آهي.
۽ اهو صرف ننڍڙا برانڊز نه آهن جيڪي ڪري رهيا آهن. هي. Walmart، مثال طور، واعدو ڪرڻ جو واعدو 100% منافعو ان جي هر چائلڊ مئٽرس ٽي شرٽ مان، جيڪي هڪ انڊين آرٽسٽ پاران ڊزائين ڪيون ويون آهن، اورينج شرٽ سوسائٽي کي.
اها برانڊ بڻجو جيڪو ڪجهه ائين ڪري.
توهان جي سڀني سوشل ميڊيا پوسٽن ۾، ياد رکو ته اها اسان جي تاريخ آهي. ڪئناڊا ۾ هر مقامي ماڻهو رهائشي اسڪول جي تجربي کان متاثر ٿيو آهي، ڇا اسان يا اسان جي ابن ڏاڏن ڪنهن هڪ اداري ۾ شرڪت ڪئي هئي يا نه. انهن صدمن جي باري ۾ ياد رکو جيڪي لفظن جي بغير سوچ ويچار سان سامهون آڻي سگهجن ٿا.
۽ ٻيهر، مقامي ماڻهو هڪ اهڙي جاءِ تي آهن جتي اسان کي رحم جي ضرورت ناهي يا نه چاهيون ٿا. اسان کي ماڻهن جي ضرورت آهي اسان جي ڪاميابين کي جشن ڪرڻ لاء. اسان کي محسوس ڪرڻ جي ضرورت آهي هڪ اهڙي سماج جو حصو جيڪو اسان کي شامل ڪرڻ جو خواهشمند آهي.
هتان جي ماڻهن ۽ ٻين سماجي تحريڪن جي وچ ۾ ٽڪراءَ جا ڪهڙا موقعا آهن؟
هڪ سادي لفظ ۾: تمام گهڻو.
جيڪڏهن ڪو سماجي انصاف جو مسئلو آهي - ڇا اهو صنفي متنوع برادري ۾ فخر آهي، يا موسمي انصاف، يا قيدين جا حق، يا نسلي برابري - توهان کي سڀ کان اڳ ۾ مقامي ماڻهو ملندا.
منهنجي تنظيم ان جو هڪ مثال آهي. اسان وٽ سڄو يونٽ آهنانهن سڀني شين تي ڪم ڪندڙ عملي جو.
اسان سان رابطو ڪريو، يا ٻين قومي انديشي تنظيمن (اسان ڪجهه بعد ۾ فهرست ڏيون ٿا)، انهن طريقن بابت پڇڻ لاءِ جيڪي توهان شامل ٿي سگهو ٿا، پروجيڪٽ جيڪي توهان فروغ ڪري سگهو ٿا، ۽ سبب توهان پوئتي بيهي سگهو ٿا.
هيءُ هڪ اهم موقعو آهي ان سان تعاون ڪرڻ جو انديشي تخليقڪار جيڪي هٿ ۾ موجود وڏي سماجي مسئلي بابت پرجوش آهن.
برانڊ ڪيئن ڪم ڪري سگهن ٿا انڊين مواد ٺاهيندڙن سان؟
انھن کي ڳولھيو ۽ انھن کان پڇو. اتي تمام گهڻا آهن. ڪو به سرچ انجڻ جلد ئي سنڌي مواد جي تخليق ڪندڙن ۽ اثر رسوخ رکندڙن جا سوين نالا سامهون آڻيندو، ۽ ڪيترائي توھان سان تعاون ڪرڻ لاءِ بيتاب ھوندا.
ھتي ڪجھ مثال آھن جڳهن جا ڏسڻ لاءِ:
- TikTok Accelerator for Indigenous Creators
- APTN Profile of Indigenous Creators
- PBS آرٽيڪل on Indigenous Creators
- TeenVogue Roundup of Indigenous Creators
- CBC Profile on Indigenous Creators
ڪهڙا انديشي تنظيمون برانڊز جي مدد يا ڀائيواري ڪري سگهن ٿيون؟
اڪثر قومي انڊين تنظيمون پارٽنر ڳولي رهيون آهن. اسان وٽ، NWAC تي، Sephora، SMMExpert، ۽ TikTok جھڙن برانڊن سان لاجواب پارٽنرشپ آھي.
پر اتي به ننڍا گروپ آھن جن کي توھان کان ٻڌي خوشي ٿيندي.
ھڪڙو مثال جيڪو فوري طور تي ذهن ۾ اچي ٿو پروجيڪٽ فاريسٽ ان البرٽا جيڪو پاڪ زمينن کي بحال ڪرڻ لاءِ انديشي برادرين سان شراڪت ۾ ڪم ڪري رهيو آهي
