มีความสนใจเพิ่มขึ้นในหมู่ธุรกิจทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กในการร่วมแสดงความคิดเห็นในการรับรู้ทั่วประเทศเกี่ยวกับการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นกับเด็กพื้นเมืองที่ Indian Residential Schools ของแคนาดา

สิ่งนี้ได้รับการขยายในปี 2021 ด้วยสถานที่ตั้ง หลุมฝังศพที่ไม่มีเครื่องหมายเกือบพันหลุมในสถานที่ของสถาบันที่ปิดให้บริการในขณะนี้ และเราทราบดีว่ายังมีอีกหลายพันแห่งที่ยังไม่ได้ถูกค้นพบ

ในวันชาติเพื่อความจริงและการปรองดอง สิ่งสำคัญสำหรับชนพื้นเมือง (และพูดตรงๆ ก็คือ สำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชนพื้นเมือง) ที่จะเห็นธุรกิจและแบรนด์ต่างๆ ให้เกียรติผู้ที่เสียชีวิตจากโครงการ 165 ปีแห่งการดูดซึม

สิ่งสำคัญสำหรับเราในฐานะชนพื้นเมืองที่จะเห็นพวกเขาแสดงความเคารพต่อผู้ที่รอดชีวิตของพวกเขา หลายปีในโรงเรียนชื่อดัง

แต่การติดแฮชแท็ก #ความจริงและการปรองดอง หรือ #เรื่องของเด็กทุกคนอาจเป็นการกระทำที่เสี่ยง มีหลายวิธีที่จะทำผิดพลาดอย่างมีความหมายซึ่งจะทำให้คนพื้นเมืองแคนาดากลอกตา หรือแย่กว่านั้นคือการโพสต์บางสิ่งที่ไม่เหมาะสมโดยไม่ได้ตั้งใจ

นั่นคือเหตุผลที่ฉันเขียนบล็อกโพสต์นี้ ฉันเป็นสตรีชาวเมทิสและทนายความที่เป็นซีอีโอของ Native Women's Association of Canada (NWAC) ซึ่งเป็นองค์กรที่ใหญ่ที่สุดที่เป็นตัวแทนของสตรีพื้นเมืองในแคนาดาตั้งแต่ปี 2017

ฉันและสตรีพื้นเมืองคนอื่นๆ ที่ติดตาม โซเชียลมีเดีย เตรียมตัวให้พร้อมเมื่อวันที่ 30 กันยายนเวียนมา รอเพื่อให้พืชสมุนไพรและพันธุ์พื้นเมืองกลับมาเติบโตอีกครั้งในชุมชนชนชาติแรก

ยังมีองค์กรอีกหลายแห่งที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของชนชาติแรก เมทิส และเอสกิโม

ฉันจะชี้ไปที่ First Nations Child and Family Caring Society of Canada, Susan Aglukark's Arctic Rose Foundation, The Martin Family Initiative หรือ Indian Residential School Survivors Society

สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงส่วนน้อย และแน่นอนว่ามี NWAC ที่เราทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของผู้หญิงพื้นเมือง เด็กหญิง คนสองจิตสองใจ และผู้คนที่มีความหลากหลายทางเพศ

แบรนด์ใดบ้างที่สนับสนุนและ/หรือเน้นย้ำ ชุมชนพื้นเมืองด้วยวิธีที่ถูกต้องหรือไม่

หลายแบรนด์กำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง ฉันจะพูดถึงบริษัทความงาม Sephora อีกครั้งที่ร่วมมือกับ NWAC เพื่อดำเนินการโต๊ะกลมเกี่ยวกับความงามของชนพื้นเมืองเพื่อค้นหาว่าพวกเขาสามารถปรับปรุงจุดใดได้บ้าง และพวกเขาได้ดำเนินการตามการเรียนรู้ของพวกเขา

TikTok ยังได้ใช้เวลาในการติดต่อเราเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการมีส่วนร่วมกับชนพื้นเมืองและชุมชน และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ SMMExpert เพื่อให้คำแนะนำและข้อมูล

แต่คนอื่นๆ ก็ก้าวหน้าไปมากเช่นกัน

ฉันจะชี้ไปที่ National Hockey League ซึ่งมี เป็นแกนนำในการประณามการเหยียดเชื้อชาติที่มุ่งเป้าไปที่ผู้เล่นฮอกกี้พื้นเมือง Calgary Flames เปิดขึ้นฤดูกาลของพวกเขาด้วยการรับรู้ที่ดิน

สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นเมื่อ 10 หรืออาจถึงห้าปีที่แล้ว แต่สังคมเปลี่ยน พฤติกรรมองค์กรเปลี่ยน โลกเปลี่ยน และสื่อสังคมออนไลน์ก็มีและจะเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นอีกมาก

โปรดอย่าเข้าใจผิด เรา ต้องการให้ คุณอยู่กับเราในขณะที่เราโศกเศร้า ขณะที่เราระลึกถึง และขณะที่เราให้เกียรติ เราแค่อยากให้คุณทำเช่นนั้น ด้วยความเคารพ ต่อไปนี้เป็นแนวทางบางประการ

วันแห่งความจริงและการปรองดองแห่งชาติคืออะไร? ต่างกับวันเสื้อส้มยังไง? แล้วเราจะเรียกว่าอะไรในโซเชียลมีเดีย

วันชาติเพื่อความจริงและการปรองดองได้รับการประกาศโดยรัฐบาลแคนาดาในปี 2021 หลังจากที่มีการพบหลุมฝังศพที่โรงเรียนที่อยู่อาศัยในอินเดีย

(ได้โปรด หมายเหตุ: “Indian Residential Schools” เป็นชื่อทางการของโรงเรียนและเป็นแนวคิดแบบอาณานิคมของแคนาดาในศตวรรษที่ 19 ในบริบทอื่น ๆ คำว่า Indian เป็นคำที่น่ารังเกียจอย่างยิ่งเมื่อใช้เพื่ออ้างถึงชนพื้นเมืองของเกาะ Turtle)

วันแห่งความจริงและการปรองดองแห่งชาติเป็นวันเพื่อยกย่องผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและเฉลิมฉลองผู้รอดชีวิตจากโรงเรียน และเป็นวันหยุดตามกฎหมายของรัฐบาลกลาง ดังนั้นจึงใช้กับสถานที่ทำงานที่ได้รับการควบคุมโดยรัฐบาลกลางทั้งหมด แต่ปล่อยให้จังหวัดและเขตแดนเลือกว่าจะมีการทำเครื่องหมายภายในเขตอำนาจของตนหรือไม่

เราทราบว่าต้องเลือกรัฐบาลกลางของแคนาดาที่มีแนวคิดเสรีนิยม (ซึ่งเข้ามามีอำนาจในปี 2558 ที่สัญญาว่าจะปฏิบัติตามคำกระตุ้นการตัดสินใจทั้ง 94 ข้อ ของคณะกรรมการค้นหาความจริงและการปรองดอง) เกือบเจ็ดปีที่พบกันหมายเลขโทรศัพท์ 80 ที่ค่อนข้างเรียบง่ายเรียกร้องให้มีการสร้างวันหยุด "เพื่อให้แน่ใจว่าการรำลึกถึงประวัติศาสตร์และมรดกของโรงเรียนในที่พักอาศัยยังคงเป็นองค์ประกอบสำคัญของกระบวนการปรองดอง"

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า การค้นพบหลุมฝังศพ—ซึ่งรายงานความจริงและการประนีประนอมกล่าวว่าจะพบได้หากมีการพยายามค้นหาหลุมฝังศพ—สนับสนุนการสนับสนุนจากสาธารณชนสำหรับวันดังกล่าว

ควรถือว่าวันที่ 30 กันยายนเป็นวันรำลึกของเรา และควรเรียกตามชื่ออย่างเป็นทางการว่า วันแห่งความจริงและการปรองดองแห่งชาติ ชื่ออื่นไม่สามารถสื่อถึงความเศร้าโศกของโอกาสได้ เช่นเดียวกับที่ย่อวันรำลึกให้เรียกว่าวันป๊อปปี้

วันที่ 30 กันยายนยังเป็นวันเสื้อสีส้ม ทำให้เรานึกถึงวันในปี 1973 เมื่อหกปี- Phyllis Webstad วัยชราจาก Stswecem'c Xgat'tem First Nation มาถึงโรงเรียน St. Joseph Mission Residential School นอกเมือง Williams Lake, BC

เธอสวมเสื้อเชิ้ตสีส้มสดใสที่คุณยายซื้อให้เพื่อให้เข้ากับความตื่นเต้นของเธอ สำหรับการไปโรงเรียนวันแรกของเธอ แต่เจ้าหน้าที่ของโรงเรียนได้ยึดเสื้อไปจากเธอทันทีและไม่ส่งคืน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ถือเป็นจุดเริ่มต้นของปีแห่งความโหดร้ายและความทรมานที่เธอประสบในสถาบัน

เราสวมเสื้อสีส้มในวันที่ 30 กันยายนเพื่อเป็นการเตือนใจ ของการบาดเจ็บที่เกิดจากโรงเรียนที่อยู่อาศัย หากคุณเจาะจงอ้างถึงเรื่องราวของฟิลลิสบนโซเชียลมีเดีย จึงเหมาะสมที่จะเรียกว่าวันเสื้อสีส้ม

แต่วันหยุดเป็นวันชาติเพื่อความจริงและการปรองดอง และควรเรียกเช่นนั้น

คุณควรใช้คำใดเมื่อกล่าวถึงชนพื้นเมือง (คำศัพท์ 101)

เมื่อพูดถึงคำศัพท์ เมื่อใดจึงเหมาะสมที่จะเรียกคนๆ หนึ่งว่าเป็นชนชาติแรก เมติส หรือชาวเอสกิโม และเมื่อใดจึงจะเหมาะสมที่จะเรียกคนๆ หนึ่งว่าเป็นชนพื้นเมือง

อันดับแรก ต่อไปนี้คือความหมายของคำศัพท์ต่างๆ เหล่านั้น:

• ชาติแรก: กลุ่มชนพื้นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา ซึ่งเป็นสมาชิกของ 634 ชาติแรกซึ่งกระจายอยู่ทั่วประเทศ
• เมทิส: กลุ่มคนที่มีความเกี่ยวข้องทางสายเลือดกับกลุ่มพ่อค้าชาวแคนาดาชาวฝรั่งเศสและสตรีพื้นเมืองที่ตั้งรกรากอยู่ในหุบเขาแม่น้ำแดงของแมนิโทบาและทุ่งหญ้า
• ชาวอินูอิต: ชนพื้นเมืองในแถบอาร์กติกและภูมิภาคย่อยในอาร์กติก
• ชนพื้นเมือง: ชนกลุ่มแรกในอเมริกาเหนือซึ่งบรรพบุรุษอยู่ที่นี่ก่อนการมาถึงของชาวยุโรป<10

ถัดไป จะใช้ที่ใด: เป็นการดีที่สุดที่จะระบุอย่างเจาะจงที่สุดเท่าที่จะทำได้เมื่ออธิบายถึงเราบนโซเชียลมีเดีย

ต่อไปนี้เป็นข้อมูลอ้างอิงโดยย่อเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการอ้างถึงชนพื้นเมือง บุคคล:

1. อ้างอิงถึงชาติกำเนิดและที่ตั้งของบุคคลนั้น
2. อ้างอิงถึงชาติและชาติพันธุ์ของบุคคลนั้นกลุ่ม
3. อ้างอิงถึงกลุ่มชาติพันธุ์-วัฒนธรรม
4. อ้างถึงพวกเขาว่าเป็นชนชาติแรก Mètis หรือ Inuit
5. อ้างถึงบุคคลว่าเป็นชนพื้นเมือง

ถ้ามีใครเป็น Cree จาก Cree First Nation of Waswanipi ให้พูดแบบนั้น อันดับสองที่ดีที่สุดคือเรียกพวกมันว่า Waswanipi Cree ดีที่สุดอย่างที่สามคือเรียกพวกเขาว่า Cree อันดับที่สี่ควรเรียกพวกเขาว่าสมาชิกชาติที่หนึ่ง

และอันดับที่ห้าควรเรียกพวกเขาว่า Indigenous ซึ่งเป็นวลีที่จับใจความซึ่งรวมถึง First Nations, Métis และ Inuit ทั้งหมด แต่ยังรวมถึงชนพื้นเมืองทั่วโลกด้วย ชาวเมารีในนิวซีแลนด์เป็นชนพื้นเมือง

การบอกว่าใครเป็นชนพื้นเมืองก็เหมือนกับการเรียกคนจีนว่าเป็นคนเอเชีย มันเป็นความจริง. แต่ขาดรายละเอียดไปมาก

หากคุณไม่รู้จะอธิบายใครได้ดีที่สุด โปรดถามเรา ความชอบแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล

แต่ได้โปรด แม้ว่าองค์กรของฉันจะเรียกว่า Native Women's Association of Canada ซึ่งเป็นกลุ่มที่หลงเหลือมาจากเมื่อก่อนมาก (NWAC ก่อตั้งขึ้นในปี 1974) ได้โปรดทำ อย่าเรียกชนพื้นเมืองว่า 'คนพื้นเมือง'

แบรนด์ควรมีบทบาทอย่างไรบนโซเชียลมีเดียในวันที่ 30 กันยายน

ที่ NWAC แฮชแท็กสำหรับวันชาติเพื่อความจริงและการปรองดองคือ #RememberHonourAct เราคิดว่าแนวทางดังกล่าวเป็นแนวทางที่ดีสำหรับทุกคน ทั้งบุคคลและธุรกิจในวันที่ 30 กันยายนและตลอดทั้งปี

ระลึกถึงผู้รอดชีวิตจากที่อยู่อาศัยโรงเรียน ให้เกียรติพวกเขา และดำเนินการเพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างชนพื้นเมืองและไม่ใช่ชนพื้นเมือง

หากธุรกิจของคุณเป็นธุรกิจในท้องถิ่น ให้แสดงความเคารพต่อชนพื้นเมืองในพื้นที่ของคุณ รับทราบอาณาเขตดั้งเดิมของพวกเขา รับรู้ว่าการดำเนินงานของคุณเกิดขึ้นบนพื้นที่ที่พวกเขาแบ่งปันกับคุณ และคุณและพนักงานของคุณได้รับประโยชน์จากสิ่งนั้น

หากคุณเป็นแบรนด์ระดับประเทศ ให้หันความสนใจกลับมาที่ชุมชนชนชาติแรก . เน้นย้ำถึงความสำเร็จและคุณูปการที่ชาวชาติแรกมีต่อความเจริญรุ่งเรืองของแคนาดา

ใช่ วันที่ 30 กันยายนเป็นวันแห่งความทรงจำอันมืดมน แต่เราไม่ต้องการความสงสาร เราต้องการการยอมรับความผิดในอดีตและคำสัญญาว่าจะไม่ทำผิดซ้ำอีก แต่เรายังต้องการน้อมรับคำมั่นสัญญาแห่งอนาคตที่ดีกว่าซึ่งชนพื้นเมืองสามารถมีชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุขโดยปราศจากบาดแผลในอดีต

มีไหม วันสำคัญอื่นๆ ที่แบรนด์ควรระลึกถึงสำหรับชนพื้นเมือง?

ใช่

มีวันที่มืดมนอื่นๆ อีก

น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากวันชาติเพื่อความจริงและ ความสมานฉันท์ สตรีพื้นเมืองทั่วแคนาดาจะมารวมตัวกันที่ Sisters in Spirit Vigils เพื่อเป็นเกียรติแก่สตรี เด็กผู้หญิง และผู้คนที่มีความหลากหลายทางเพศที่เสียชีวิตในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อย่างต่อเนื่องซึ่งมุ่งเป้าไปที่การใช้ความรุนแรง นี่เป็นงานประจำปีที่สร้างขึ้นเพื่อให้การสนับสนุนและความสะดวกสบายแก่ครอบครัวและเพื่อนฝูงที่ถูกทิ้งให้ไว้อาลัยแด่ผู้เป็นที่รัก

ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ วันวาเลนไทน์ การเดินขบวนรำลึกสตรีประจำปีจะจัดขึ้นตามเมืองต่างๆ ทั่วแคนาดาและสหรัฐอเมริกา พวกเขาตั้งใจให้เกียรติสตรีและเด็กหญิงพื้นเมืองที่ถูกสังหารหรือสูญหายเช่นกัน

และในวันที่ 5 พฤษภาคม เรากำหนดให้เป็นวันแต่งกายสีแดง ซึ่งเป็นวันที่ชุดสีแดงแขวนตามหน้าต่างและในที่สาธารณะ พื้นที่ทั่วแคนาดาอีกครั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่สตรีและเด็กหญิงชนพื้นเมืองที่สูญหายและถูกสังหาร

แต่ก็ยังมีโอกาสที่สนุกสนานด้วยเช่นกัน

แม้ว่าจะไม่มีวันที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน ฤดูร้อนก็เป็นเวลาสำหรับ การชุมนุม. มันคือฤดูกาลของ powwow ฤดูใบไม้ร่วงเป็นเวลาที่เรามักจะชื่นชมยินดีในการล่าเงินรางวัล

ในวันที่ 21 มิถุนายน ครีษมายัน เราเฉลิมฉลองวันชนเผ่าพื้นเมืองแห่งชาติ นี่เป็นวันแห่งความชื่นชมยินดีในมรดกทางวัฒนธรรม วัฒนธรรมที่หลากหลาย และการมีส่วนร่วมที่ชนพื้นเมืองสร้างให้กับโครงสร้างของชีวิตชาวแคนาดาอันซับซ้อน

แบรนด์ต่างๆ บนโซเชียลมีเดียทำผิดพลาดในวันที่ 30 กันยายน

ตัวอย่างพฤติกรรมของแบรนด์ที่เลวร้ายที่สุดในวันชาติเพื่อความจริงและการปรองดองคือความพยายามที่จะสร้างรายได้จากความเจ็บปวดของเราเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน

หากคุณเป็นเจ้าของบริษัทเสื้อผ้า โปรดอย่าพิมพ์ชุดสีส้ม เสื้อและขายได้กำไร และอย่าส่งเสริมการขายเสื้อของคุณบนโซเชียลมีเดีย สิ่งนี้เกิดขึ้นทุกปีและเป็นที่น่ารังเกียจในสุดโต่ง

ในทางกลับกัน การพิมพ์และขายเสื้อสีส้มแล้วเปลี่ยนผลกำไรให้กับกิจกรรมของชนพื้นเมืองถือเป็นการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยม

และไม่ใช่แค่แบรนด์เล็กๆ ที่กำลังทำอยู่ นี้. ตัวอย่างเช่น Walmart สัญญาว่าจะบริจาค 100% ของกำไรจากเสื้อยืด Every Child Matters ซึ่งออกแบบโดยศิลปินพื้นเมืองให้กับ Orange Shirt Society

จงเป็นแบรนด์ที่ทำเช่นนั้น

ในโพสต์โซเชียลมีเดียทั้งหมดของคุณ โปรดทราบว่านี่คือประวัติศาสตร์ของเรา คนพื้นเมืองทุกคนในแคนาดาประทับใจกับประสบการณ์การเรียนในโรงเรียนประจำ ไม่ว่าเราหรือบรรพบุรุษของเราจะเข้าเรียนในสถาบันแห่งใดแห่งหนึ่งก็ตาม นึกถึงความบอบช้ำทางจิตใจที่สามารถนำมาพูดได้โดยไม่คิด

และอีกครั้ง คนพื้นเมืองอยู่ในสถานที่ที่เราไม่ต้องการหรือต้องการความสงสาร เราต้องการผู้คนเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของเรา เราต้องรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของสังคมที่กระตือรือร้นที่จะรวมเราเข้าไว้ด้วยกัน

มีโอกาสใดบ้างสำหรับการแยกระหว่างชนพื้นเมืองกับขบวนการเคลื่อนไหวทางสังคมอื่นๆ?

พูดง่ายๆ ก็คือ มากมาย

หากมีการสนับสนุนประเด็นความยุติธรรมทางสังคม ไม่ว่าจะเป็นความภูมิใจในชุมชนที่มีความหลากหลายทางเพศ ความยุติธรรมทางสภาพอากาศ สิทธิของนักโทษ หรือความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ คุณจะพบว่าชนพื้นเมืองอยู่ในระดับแนวหน้า

องค์กรของฉันคือตัวอย่างในเรื่องนี้ เรามีทั้งหน่วยของเจ้าหน้าที่ที่ทำงานเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด

ติดต่อเราหรือองค์กรชนพื้นเมืองแห่งชาติอื่นๆ (เราจะกล่าวถึงในภายหลัง) เพื่อสอบถามเกี่ยวกับวิธีที่คุณสามารถมีส่วนร่วม โครงการที่คุณสามารถส่งเสริม และสาเหตุ คุณสามารถยืนอยู่ข้างหลังได้

นี่เป็นโอกาสสำคัญที่จะร่วมมือกับผู้สร้างเนื้อหาพื้นเมืองที่หลงใหลเกี่ยวกับปัญหาสังคมที่ใหญ่กว่าที่อยู่ในมือ

แบรนด์จะทำงานร่วมกับผู้สร้างเนื้อหาพื้นเมืองได้อย่างไร

ค้นหาและถามพวกเขา มีมากมายที่นั่น เสิร์ชเอ็นจิ้นใดๆ ก็ตามจะค้นหาผู้สร้างเนื้อหาและอินฟลูเอนเซอร์ของชนพื้นเมืองหลายร้อยชื่ออย่างรวดเร็ว และหลายๆ คนจะกระตือรือร้นที่จะร่วมงานกับคุณ

ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนที่ควรพิจารณา:

• TikTok Accelerator for Indigenous Creators
• APTN Profile of Indigenous Creators
• PBS Article on Indigenous Creators
• TeenVogue Roundup of Indigenous Creators
• CBC Profile on Indigenous Creators

องค์กรชนพื้นเมืองใดบ้างที่สามารถสนับสนุนหรือเป็นพันธมิตรกับแบรนด์ต่างๆ ได้

องค์กรชนพื้นเมืองแห่งชาติส่วนใหญ่กำลังมองหาพันธมิตร เราที่ NWAC มีความร่วมมือที่ยอดเยี่ยมกับแบรนด์ต่างๆ เช่น Sephora, SMMExpert และ TikTok

แต่ยังมีกลุ่มเล็กๆ ที่ยินดีรับฟังความคิดเห็นจากคุณ

ตัวอย่างหนึ่งที่ ทันทีที่นึกถึงคือ Project Forest ในอัลเบอร์ตาซึ่งทำงานร่วมกับชุมชนพื้นเมืองเพื่อฟื้นฟูดินแดนศักดิ์สิทธิ์