നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിന് വേദനയുണ്ടോ? ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ തമാശയായി ഉറങ്ങി. അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു ചെറിയ സ്‌ക്രീനിനു മുകളിലൂടെ വിഡ്ഢിത്തം നിറഞ്ഞ ചെറിയ വീഡിയോകൾ കാണാൻ നിങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചത് തുടർച്ചയായ മൂന്ന് മണിക്കൂറുകളായിരിക്കാം. ഞങ്ങൾ വിധിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് "പുറത്തേക്ക് പോകുക" അല്ലെങ്കിൽ "ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം കുടിക്കുക" എന്ന് പോലും പറയാൻ പോകുന്നില്ല. പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേദനയും ഫിസിയോതെറാപ്പിയും ലാഭിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കാം: ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിലെ TikTok.

TikTok ഒരു മൊബൈൽ ആപ്പ് എന്ന നിലയിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്, എന്നാൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിന്റെ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് പതിപ്പിൽ വലിയ സ്‌ക്രീനിൽ (കൂടാതെ) സമാന സവിശേഷതകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. കഴുത്ത് വേദന ഗണ്യമായി കുറയുന്നു).

ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിലെ TikTok-നെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

ബോണസ്: പ്രശസ്ത TikTok സ്രഷ്‌ടാവായ Tiffy Chen-ൽ നിന്ന് സൗജന്യ TikTok Growth Checklist നേടുക. 3 സ്റ്റുഡിയോ ലൈറ്റുകളും iMovie യും ഉപയോഗിച്ച് 1.6 ദശലക്ഷം ഫോളോവേഴ്‌സിനെ എങ്ങനെ നേടാമെന്ന് കാണിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ TikTok ഉപയോഗിക്കാമോ?

ചെറിയ ഉത്തരം ഇതാണ്: അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ TikTok ഉപയോഗിക്കാം.

TikTok-ന്റെ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് പതിപ്പ് മൊബൈൽ പതിപ്പിന് സമാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പുകൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കൂടുതൽ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഉള്ളതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും ഒരൊറ്റ സ്‌ക്രീൻ വഴി TikTok-ന്റെ കൂടുതൽ ഫീച്ചറുകൾ.

TikTok മൊബൈൽ ആപ്പ് തുറന്ന ശേഷം, ഉപയോക്താക്കളെ അവരുടെ ഫോർ യു പേജിലേക്ക് നേരിട്ട് കൊണ്ടുപോകും, ​​ഒപ്പം ലൈക്ക് ചെയ്യാനും കമന്റ് ചെയ്യാനും ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കാം. കൂടാതെ TikToks പങ്കിടുക, അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക (തിരയൽ, കണ്ടെത്തുക, പ്രൊഫൈൽ, ഇൻബോക്സ്). പിന്തുടരുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്ന് മാത്രമായി ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഒരു സ്ട്രീം കാണുന്നതിന് അവർക്ക് "പിന്തുടരുന്ന" കാഴ്‌ചയിലേക്ക് മാറാനും കഴിയും, ഒടുവിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുകഒരു TikTok റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ + ബട്ടൺ.

tiktok.com-ൽ നിന്ന്, ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സമാന ഫീച്ചറുകളിലേക്കെല്ലാം ആക്‌സസ് ഉണ്ട് (കഴിവ് ഒഴികെ സൈറ്റിൽ നേരിട്ട് ഒരു TikTok റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക). ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് പതിപ്പ് ആ “റെക്കോർഡ്” ബട്ടണിന് പകരം ഒരു “അപ്‌ലോഡ്” ബട്ടൺ നൽകുന്നു—അതാണ് മുകളിലെ സ്‌ക്രീൻ ഗ്രാബിന്റെ മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള ക്ലൗഡ് പോലുള്ള ഐക്കൺ.

ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിന്റെ ഇടത് മെനുവിനുള്ള TikTok നിങ്ങൾ പിന്തുടരേണ്ട അക്കൗണ്ടുകളും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഇതിനകം പിന്തുടരുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ കാണിക്കുന്നു, കൂടാതെ ട്രെൻഡിംഗ് ഹാഷ്‌ടാഗുകളും ശബ്‌ദങ്ങളും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.

കൂടാതെ "സന്ദേശങ്ങൾ" എന്ന ടാബും ശ്രദ്ധേയമാണ്-മൊബൈലിൽ, എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും നേരിട്ടുള്ള സന്ദേശങ്ങളും ഇൻബോക്‌സിലൂടെ ആക്‌സസ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ, DM-കൾ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു അവരുടെ സ്വന്തം ടാബ്.

ഒരു PC അല്ലെങ്കിൽ Mac-ൽ TikTok വീഡിയോകൾ എങ്ങനെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം

2022 മെയ് വരെ, നിങ്ങൾക്ക് TikTok-ന്റെ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് സൈറ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ PC അല്ലെങ്കിൽ Mac-ലേക്ക് നേരിട്ട് വീഡിയോകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ മൊബൈലിൽ വീഡിയോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത് നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഒരു ലളിതമായ പ്രതിവിധി.

നിങ്ങളുടെ മൊബൈലിൽ ഒരു TikTok ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന TikTok-ലേക്ക് പോകുക, “Share” അമർത്തുക ” നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ വലതുവശത്തുള്ള അമ്പടയാളം, തുടർന്ന് വീഡിയോ സംരക്ഷിക്കുക അമർത്തുക. ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ വീഡിയോ സംരക്ഷിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ റോളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഇമെയിലിലേക്ക് അത് അറ്റാച്ചുചെയ്യാം.

ഒരു TikTok ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ മാർഗ്ഗമാണ് മുകളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നത്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒരു മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഇല്ല, ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി വെബ്‌സൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക എന്നതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മറ്റൊരു രീതിഅല്ലെങ്കിൽ ആപ്പ്. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കുറച്ച് ഉറവിടങ്ങൾ ഇതാ:

SaveTT

ഇതൊരു ബ്രൗസർ വെബ്‌സൈറ്റാണ് (വായിക്കുക: ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ആവശ്യമില്ല), അത് Mac, PC കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. ഈ സൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു TikTok ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വീഡിയോയിലേക്ക് പോയി, SaveTT.cc-ലെ തിരയൽ ബാറിലേക്ക് ലിങ്ക് പകർത്തി ഒട്ടിക്കുക, തുടർന്ന് "തിരയൽ" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. അവിടെ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് TikTok ഒരു MP3 അല്ലെങ്കിൽ MP4 ആയി സേവ് ചെയ്യാം, ഒന്നുകിൽ അത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ Dropbox-ൽ സംരക്ഷിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അതിനായി ഒരു QR കോഡ് നേടുക.

Qoob Clips

Qoob Clips ഒരു ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്ന ആപ്പാണ്, കൂടാതെ സ്റ്റാർട്ടർ സേവനം സൗജന്യവും Mac-നും PC-കൾക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പ് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വീഡിയോ ആരുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ ഉപയോക്തൃനാമം പ്ലഗിൻ ചെയ്‌ത് TikToks ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. Qoob ആ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് എല്ലാ വീഡിയോകളും സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യും, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ടൈംഫ്രെയിം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക (നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ മെമ്മറി സ്‌പേസ് ഇല്ലാതാക്കാൻ ആയിരക്കണക്കിന് TikToks ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ).

ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ TikTok-ലേക്ക് ഒരു വീഡിയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌ത് പോസ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെ

നിങ്ങളുടെ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിലേക്ക് TikToks ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നത് അൽപ്പം സങ്കീർണ്ണമായേക്കാം, പക്ഷേ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് ഒരു കാറ്റ് തന്നെയാണ്.

നിങ്ങളുടെ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ നിന്ന് ഒരു TikTok അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള വീഡിയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. അതിനുള്ളിൽ ഒരു "മുകളിലേക്ക്" അമ്പടയാളമുള്ള ഒരു മേഘം പോലെയാണ് ഇതിന്റെ ആകൃതി.

ബോണസ്: 1.6 എങ്ങനെ നേടാമെന്ന് നിങ്ങളെ കാണിക്കുന്ന പ്രശസ്ത TikTok സ്രഷ്‌ടാവായ Tiffy Chen-ൽ നിന്ന് ഒരു സൗജന്യ TikTok Growth Checklist നേടൂ3 സ്റ്റുഡിയോ ലൈറ്റുകളും iMovie യും മാത്രമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അനുയായികൾ.

അവിടെ നിന്ന്, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ തിരഞ്ഞെടുക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ ഒരു ഫയൽ വലിച്ചിടുക. തുടർന്ന്, നിങ്ങളുടെ അടിക്കുറിപ്പ്, ഹാഷ്‌ടാഗുകൾ, സ്വകാര്യതാ ക്രമീകരണങ്ങൾ, എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും ചേർക്കുക.

നിങ്ങൾ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, താഴെയുള്ള പോസ്റ്റ് ബട്ടണിൽ അമർത്തുക. എഡിറ്റർ, നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.

നിങ്ങൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്‌തയുടൻ TikTok വിദഗ്‌ധർ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ്, പ്രതിവാര സോഷ്യൽ മീഡിയ ബൂട്ട്‌ക്യാമ്പുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക, എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇൻസൈഡർ നുറുങ്ങുകൾ:

• നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നവരെ വർദ്ധിപ്പിക്കുക
• കൂടുതൽ ഇടപഴകൽ നേടുക
• നിങ്ങൾക്കായുള്ള പേജിൽ പ്രവേശിക്കൂ
• കൂടുതൽ കൂടുതൽ!

SMME എക്‌സ്‌പെർട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ടിക്‌ടോക്കിലേക്ക് ഒരു വീഡിയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത് പോസ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെ

തീർച്ചയായും, ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ TikTok സാന്നിധ്യം നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് SMME എക്‌സ്‌പെർട്ട് ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും.

അവബോധജന്യമായ ഒരു ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് TikToks ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാനും അഭിപ്രായങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യാനും ഉത്തരം നൽകാനും പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ നിങ്ങളുടെ വിജയം അളക്കാനും കഴിയും. ഞങ്ങളുടെ TikTok ഷെഡ്യൂളർ പരമാവധി ഇടപഴകലിനായി (നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് തനതായ) ഉള്ളടക്കം പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മികച്ച സമയം പോലും ശുപാർശ ചെയ്യും.

SMME എക്‌സ്‌പെർട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ നിന്നോ ഫോണിൽ നിന്നോ എങ്ങനെ ഒരു TikTok ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാമെന്ന് അറിയുക:

ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ TikTok അനലിറ്റിക്‌സ് എങ്ങനെ നോക്കാം

നിങ്ങളുടെ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ അനലിറ്റിക്‌സ് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ, ഹോവർ ചെയ്യുക മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ചിത്രത്തിന് മുകളിൽ, തുടർന്ന് അനലിറ്റിക്‌സ് കാണുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

അവിടെ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം കാണാനാകുംനിങ്ങളുടെ മെട്രിക്കുകൾ, നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം രൂപപ്പെടുത്താൻ അവ ഉപയോഗിക്കുക. സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിൽ അവലോകന അനലിറ്റിക്‌സ് (നിർദ്ദിഷ്‌ട തീയതി ശ്രേണിയിൽ നിന്നുള്ള പ്രകടനം), ഉള്ളടക്ക വിശകലനം (നിർദ്ദിഷ്‌ട പോസ്റ്റുകളുടെ മെട്രിക്‌സ്), ഫോളോവർ അനലിറ്റിക്‌സ് (നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നവരെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ), ലൈവ് അനലിറ്റിക്‌സ് (നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്‌ത തത്സമയ വീഡിയോകളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, TikTok അനലിറ്റിക്‌സിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ ഗൈഡ് പരിശോധിക്കുക.

TikTok-ൽ എങ്ങനെ സംരക്ഷിച്ച വീഡിയോകൾ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ കാണാം

ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തുക്കളെ: 2022 മെയ് വരെ, എളുപ്പത്തിൽ കാണാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല. ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ TikTok വഴി നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച ഫോട്ടോകൾ. അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി ഈ ഇടം പരിശോധിക്കുക - ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സംരക്ഷിച്ച ഉള്ളടക്കം ബ്രൗസ് ചെയ്യുക.

ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ TikTok അറിയിപ്പുകൾ എങ്ങനെ മാനേജ് ചെയ്യാം

കാരണം ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിനുള്ള TikTok ഒരു വലിയ സ്‌ക്രീൻ ഉള്ളതിനാൽ (മിക്കതും സമയം-മൊബൈൽ സാങ്കേതികവിദ്യ എങ്ങനെയാണ് വലുതായി തുടങ്ങിയത്, വളരെ ചെറുതായി, ഇപ്പോൾ വീണ്ടും വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?), നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സവിശേഷതകൾ ഒരേസമയം കാണാൻ കഴിയും, അത് അറിയിപ്പുകൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ചും സഹായകരമാണ്.

നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ്, തരം അനുസരിച്ച് അറിയിപ്പുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാണ്. മുകളിൽ വലതുവശത്തേക്ക് പോയി നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ചിത്രത്തിന്റെ ഇടതുവശത്തുള്ള ഇൻബോക്‌സ് ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

അവിടെ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കഴിയും നിങ്ങളുടെ ലൈക്കുകൾ, കമന്റുകൾ, പരാമർശങ്ങൾ, പിന്തുടരുന്നവർ എന്നിവയിലൂടെ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അറിയിപ്പ് തരത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

SMME എക്സ്പെർട്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ മറ്റ് സോഷ്യൽ ചാനലുകൾക്കൊപ്പം നിങ്ങളുടെ TikTok സാന്നിധ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുക. ഒരൊറ്റ ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുംമികച്ച സമയത്തിനായി പോസ്റ്റുകൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകരെ ഇടപഴകുക, പ്രകടനം അളക്കുക. ഇന്ന് സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുക.

സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുക!

SMME എക്‌സ്‌പെർട്ട് ഉപയോഗിച്ച് TikTok-ൽ വേഗത്തിൽ വളരുക

പോസ്‌റ്റുകൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക, അനലിറ്റിക്‌സിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക, അഭിപ്രായങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുക സ്ഥലം.